查询词典 World Cup

Held since 1958 alternately in Europe and the Americas, the World Cup broke new ground with the Executive Committee's decision in May 1996 to select Korea and Japan as co-hosts for the 2002 edition.

自从1958年开始，这项赛事在欧洲以及美洲轮流主办。1996年三月，再执行委员会的决议之下，世界杯也开辟新纪元，选择了日本韩国共同担任2002世界杯的地主国。

When you cast your mind back over Britain's recent national landmarks, events like the Jubilee, the World Cup, royal weddings and funerals, VE Day and Armistice Day parades, you find that the dominant mood is a bittersweet mixture of pride and regret, patriotism and embarrassment, a longing to escape the curse of war mixed with the thrill of its memory, tangled up with an anxiety about the legacy of imperialism.

当你回顾英国近期的标志性事件，例如千禧年、世界杯、皇室婚礼与葬礼，以及第二次世界大战欧战胜利纪念日和第一次世界大战休战纪念日的游行活动，你都会发现突显的情绪是一种苦乐参半的混合体，包含了自豪与遗憾、爱国精神与窘迫、逃离战争魔咒的渴望与对其记忆的刺激感，并穿插着对于帝国主义遗产的一种忧虑。

However, the Magpies supremo will not allow the 27-year-old to represent his country until he is fully fit after seeing his club battle to get Owen back on the field following his metatarsal fracture in time for last summer's World Cup finals, only to end up on the operating table once again.

但是， 喜鹊主席鹊不会允许27岁代表他的国家参赛，直到他充分恢复并适应在俱乐部的战役。欧文在去年夏天的世界杯上半月板撕裂后，只有再次回到手术台。

FIFA, an organisation that was happy to take tea with murderous dictators and give the World Cup to a bloody-handed Junta, drew the line at pooches poached.

真是无比讽刺，国际足联可以跟嗜杀成性的独裁者谈笑品茗，可以把世界杯交给沾满鲜血的军政府举办，这一次，却&眼里容不得一粒砂子&，跟清蒸狗肉叫上了劲。

FIFA, an organisation that was happy to take tea with murderous dictators and give the World Cup to a bloody-handed Junta, drew the line at pooches poached.

真是无比讽刺，国际足联，这个可以跟残暴的独裁者一起喝茶、谈笑风生，可以把世界杯交给手上粘满人类鲜血的政权去办的组织，这一次，却&眼里容不得一粒砂子&，跟清蒸狗肉叫上了劲。

Their celebrations were all a far cry from their World Cup quarter-final bust-up when Ronaldo helped to get Rooney sent off.

他们两个的庆祝也让世界杯上的不愉快烟消云散。

The standard of domestic football is tailing off just as the England team is being asked to rise to the challenge of the World Cup.

当人们提出国家队是否有能力获得明年的世界杯冠军之时，英超联赛的国内球员水平就给人一种扶不起的阿斗的感觉。

El Cholo"" is remembered by many for his role in David Beckham's sending off in Argentina's victory over England in the 1998 FIFA World Cup France, but he has shown over his lengthy career that his most important role is as the anchor in the back of Argentina's midfield.

这名&霹雳火&凭借自己在1998年FIFA世界杯？中将贝克汉姆罚出场外的表现以及最终战胜英格兰队的结果而声名鹊起。西蒙尼在阿根廷中后场的领袖作用正是一支球队最为关键的因素之一。

Dongguan Victoria printing company to superb technology, first-class services have been recognized by the broad masses of customers at home and abroad,"the design, production, printing" products are: the lottery,¨, prize cards,±cards, promotional cards, torn card, open card, raffle tickets, scratchLok, the World Cup¨, corporate joint card, Card, Game card, Jie Jie card , lottery tickets, code security, digital security, self-adhesive lottery, study cards, reading cards ...

东莞将维印刷公司以精湛的技术，一流的服务得到了广大国内外客户的认可&设计、制作、印刷&的产品有：奖券、刮刮卡、奖卡、刮奖卡、促销卡、撕开卡、揭开卡、抽奖券、福彩刮刮乐、世界杯刮刮卡、企业联名卡、点卡、游戏卡、揭揭卡、彩票、电码防伪、数码防伪、不干胶奖券、学习卡、阅读卡。。。

Many different issues for the world cup champion, who set the objectives for the next season.

奥多。这位世界冠军成员谈到了许多方面，也为下赛季制定了目标。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。