查询词典 Women

There are many men who are shorter than the average woman, and there are many women who are taller than the average man, but these exceptions do not make the generalization untrue. Men on average are taller than women in every human society (and, by the way, there are evolutionary psychological explanations for this phenomenon, known as the sexual dimorphism in size, but that's perhaps for a future post).

有很多男人比一般女子要矮，也有很多女人比一般男子要高，但这些例外都不会导致这个结论的错误，在任何人类社会中男人的平均身高都比女人要高（顺便一提，对于这种现象有着进化心理学上的解释，叫做身材上的两性异形，但这也许是以后的话题了）。

Non-disciplinary women's education played very important roles in disciplinary development of women's studies.

在妇女学学科建设的过程中，非学科化的女性教育的作用不容忽视。

This is a time full of temptations, alluring girls and glamourous women pop up everywhere, making the discomposed men confused and disoriented, leaving behind more and more broken-up families and abandoned wives, thereby leading the middle-aged to the heartfelt realization that women cannot afford to grow old.

这是一个充满诱惑时，诱人的女孩和富有魅力的女性弹出无处不在，使男人晕头转向，留下越来越多的破碎的家庭和被遗弃的妻子，从而导致中年人士的衷心实现妇女不能变老。

The night's session kicked off at 7:00, with a host of women's middle distance events, men's long jump and women's shot put preceding the big showdown.

当晚的比赛在七点开始。在这场短跑决战开始之前，先后举行了女子中长跑、男子跳远和女子射击比赛。

Literacy rates among young Afghan women are disturbingly low: only 18 per cent of women between 15 and 24 can read.

阿富汗的小女孩识字率出奇地低：15岁到24岁之间的女性中可以阅读的只占18%。

His wife for family, for all you have to do is willingly, need not return, she is the world's most loves you, you know, most willing to pay for you all women, She is a little blood relationship with you, but for the woman you don't come home late and feel dolorous; In you are poor, she will not abandon you, silently beside you and encourage you to accompany you, support you until you succeed, When you are ill, she would keep beside you, to guard you, all night until you healed, His wife is a home, can give you is an impetuous heart brings comfort harbour, Any kind of men and women cannot be compared with the truth between husband and wife.

妻子为家庭、为你所做的一切都是心甘情愿、不需要回报的，她是世界上最爱你的、最懂你的、最愿意为你付出一切的女人；她是一个和你没有一点血缘关系的女人，却为你深夜不回家而牵肠挂肚；在你贫穷的时候，她不会嫌弃你，默默地在你身旁陪着你，鼓励你，支持你直到你成功；当你生病时，她会守在你的身边，整夜守护着你，直到你痊愈；妻子是一个家，是一个能给你浮躁的心带来安抚的港湾；任何一种男女之情都不能同夫妻之间的真情相比。

EXAMPLE: To increase sales, the famous French designer of very expensive women's fashions also produces a downmarket line of clothes that ordinary business women can afford.

为增加销售额，这家法国的著名高价位女装公司还生产普通职业女性买得起的低端服装。

Under the influence of the feminist ideologies of the 1960s, Drabble consciously shows great concern for women"s, especially intellectual women"s fate and circumstances in a male-dominated society.

由于受到二十世纪六十年代强大的女权主义思潮的影响，德拉布尔特别关注知识女性的命运与生活处境。

The feminist theories and methodology of feminism, especially those of Virginia Woolf and Simone de Beauvoir will be used to explore the unique standpoints and living conditions of intellectual women as well as the reasons for their confusion depicted in Margaret Drabble's works. After the analysis, this thesis also puts forward possible suggestions for the future generations of intellectual women to realize their self value.

通过分析研究玛格丽特·德拉布尔小说中的知识女性的生命历程和生存状态，一方面可以填补女性文学批评领域里比较空缺的部分，分析她们的社会背景，考察她们的生活境遇，探讨其中的缘由，让那个时代的知识女性形象得以充分的再现；另一方面，通过寻找知识女性在20世纪六、七十年代生存困境的原因，可以给当代的知识女性以警示，让她们不再重蹈覆辙，冷静清晰的看清自己的人生目标，将未来之路完完全全掌握在自己的手中。

A famous female writer in modern British literature,Margaret Drabble is acclaimed as "women s novelist" because her works deal for the most part with the lives of a new generation of intellectual women.

中文摘要玛格丽特·德拉布尔是一名活跃在当代英国文坛的著名女作家，其作品多涉及新一代知识女性生活的方方面面，因此被誉为"妇女的小说家"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。