查询词典 Witness

I, John, your brother, who have a part with you in the trouble and the kingdom and the quiet strength of Jesus, was in the island which is named Patmos, for the word of God and the witness of Jesus.

1：9 我约翰就是你们的弟兄、和你们在耶稣的患难、国度、忍耐里一同有分，为神的道、并为给耶稣作的见证、曾在那名叫拔摩的海岛上。

Generally speaking, as long as the person who possesses the ability to percipient, memory and express and can distinguish between fact and fiction can act as a witness.

在现代许多国家，法律一般规定只要具备感知、记忆和表达能力者，都可以作证人。

In the foreign countries, they clearly illustrated the contents of the Principle of Directness and Verbalism in law. Meanwhile, they established a series of guarantee rules, including a perfective system of witness'appearance in court, and an independent adjudication system of the trial judges.

在国外，为了确保直接言词原则的真正贯彻，它们在法律上对直接言词原则的具体内容作出了明确的规定，同时还确立了一系列的保障性规则，包括完善的证人出庭制度和庭审法官独立裁判制度。

Joseph could not understand the cruelty of his brethren, the false witness of a perfidious woman, and the long years of an unjust imprisonment; but he trusted, and he saw at last the glory of God in it all.

雅各不明白为什么神允许把约瑟从他怀中扯去，但是当他看见约瑟做了王的宰相，保存了他自己和一国的性命的时候，他就看见了神的荣耀。

This is the witness for which our Lord calls, and for want of which the world is perishing.

这正是我们的主所要的见证。

However, on account of these facts that the defects in the legislation of civil procedural law; the negligence of witness appearing in court in judicial practice and little research on the system of witnesses in theory, the phenomenon that witnesses who refuse to give evidence or perjure or refuse

但长期以来，由于我国民事诉讼立法的疏漏、司法实践对证人出庭作证缺乏足够的重视以及理论上对证人制度鲜有深入探讨等原因，导致证人拒不作证、拒不出庭、作伪证以及证言反复等现象普遍存在，成为制约我国司法改革进一步深入的一大瓶颈。

Later appeals made by Mr. Williams included arguments that a main prosecution witness had perjured himself and that the Senator had been a victim of entrapment.

不久Mr。 Williams上诉，包括他的一名主要的起诉目击证人伤害了他自己，参议员先生是诱捕的受害者。

Meanwhile, witness the proliferation of perjury were also difficult to control.

同时，证人证言中伪证泛滥的问题也难以有效控制。

You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.

如果你诱使证人作伪证，你要受罚的。

The considerations which bear upon the permissibility of testimony by a juror in the trial in which he is sitting as juror bear an obvious similarity to those evoked when the judge is called as a witness.

如果某个陪审员在其参与的审理中出庭作证，则对这种证言的可采性进行考虑，同传唤法官出庭作证所引起的考虑显然相似。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。