查询词典 Witness

Empire of the Sun , his best known book, was something of an anomaly for being an apparently straightforward account of his childhood in a Japanese internment camp during the Second World War, where he endured near starvation, death marches and regularly bore witness to death and brutality.

太阳帝国》是他的最著名的作品，其中怪异的内容显然来自如实的描述，——第二次世界大战中他在日本战俘营中度过童年，在那里他忍受饥饿和死亡行军的折磨，并不断见证死亡和残暴。

And, as the Vatican Council has said,"the Church herself, is, by her marvellous propagation, her wondrous sanctity, her inexhaustible fruitfulness in good works, her Catholic unity, and her enduring stability, a great and perpetual motive of credibility and an irrefragable witness to her Divine commission" Const.

此外，由於梵蒂冈会议已表示，教会自己，是中，她的绝妙的繁殖，她惊异的神圣性，她取之不尽，用之不竭的成果，在好的作品，她的天主教团结，和她的长期稳定，一个伟大而永恒的动机，信誉和一个不可争辩的见证，她的神委员会

And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to your words.

010 基列的长老回答耶弗他说：有耶和华在你我中间作见证，我们必定照你的话行。

The elders of Gilead said to Jephthah,＂ The LORD is witness between us that we will do as you say.

基肋阿得的长老对依弗大说：＂上主在我们中间作证：我们必照你的话实行。

In that 15 minutes is one of the greatest kung fu battles ever, as we witness Singh perform otherworldly double jointedness during the climatic kung fu battle (and none of it is fake, I couldn't believe that Singh could do what he does with his body, it has to be seen to be believed, words cannot describe it).

我们看到Singh穿越时空，在今生来世同时打架，衔接得非常巧妙（没有用替身，singh能做到的动作，我简直不能想像，要亲眼见过才能相信，实在无法形容）。

Investigators in the court means the investigators who are in charge of cases enter testimony as the prosecuting witness from their real experiences for judger and jurors,to accept inquiring on court and interrogating.

在国外，侦查人员出庭作证，支持检察官的公诉活动早已不是新鲜事物，相反，他们认为侦查员作为证人出庭作证是对其工作效率最终的和最严峻的考验。

They paid no attention to Jurgen's defence; the few drops of blood on his shirt-sleeve bore heavy witness against him.

不过这里有一丝阳光射进他的心：这就是他对于盛开的接骨木树和芬芳的菩提树的记忆。

That is the witness must also be justness and selflessness.

即证人还必须是公正无私的。

You're the only witness to your father and your sister's kidnapping.

你是你父亲和姐姐被绑架的唯一目击者。

You are the only witness to your father and sister's kidnapping.

你是你父亲和姐姐被绑架的唯一目击证人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。