查询词典 Witness

At the last part, the article brings forward the primary legislative thought to setup expert witness system in China, through the startup principle between expert witness system and evaluation system, status-at-law, relative procedures, adoptability of testimony, right and obligation of expert witness.

在本文的最后一部分，作者结合当前实际，从专家证人制度与鉴定制度之间的启动原则、专家证人的法律地位、专家证人制度需确立的有关程序规则及专家证人的权利义务、专家证言的采信标准等方面对中国专家证人制度的设立提出了初步的立法构想。

The paper introduces the"bullwhip effect"of a supply chain and the application of software Witness, and discusses the simulation of software Witness in the supply chain system. The structure of supply chain in the paper is composed by steel company, steel service center, parts manufactures and car factories. The lead-time of order and the time of transportation in each stage and of whole chain are the main performance index at present research stage.

文章介绍了供应链中的"牛鞭效应"以及Witness的基本应用，讨论了在供应链系统中利用Witness软件进行仿真的方法，采用了由钢铁公司、钢材服务中心、部件生产商和汽车厂所组成的供应链结构进行仿真，整个供应链和供应链上各节点的订货提前期和运输时间是所介绍的模型中的主要供应链绩效指标。

Specific instances of the conduct of a witness, for the purpose of attacking or supporting the witness' character for truthfulness, other than conviction of crime as provided in rule 609, may not be proved by extrinsic evidence They may, however, in the discretion of the court, if probative of truthfulness or untruthfulness, be inquired into on cross-examination of the witness (1) concerning the witness' character for truthfulness or untruthfulness, or (2) concerning the character for truthfulness or untruthfulness of another witness as to which character the witness being cross-examined has testified.

出于攻击或支持证人可靠性的目的，除规则609所规定的定罪判决外，关于证人行为的具体实例不得以外在证据予以证明。但若是为了证明证人可信或不可信，则根据法庭的自由裁量，可以通过对该证人交叉盘问以下两方面事项，予以调查关于证人行为的具体实例：(1)关于该证人可信与不可信的品格，以及(2)关于其他证人可信与不可信的品格，后者的品格在对该证人交叉盘问时曾得到证实。

Where with respect to any question a witness objects to answer on the ground that his answer may tend to criminate him, or may tend to establish his liability to a civil proceeding at the instance of the Crown or of any person, and if but for this Act, or the Act of any provincial legislature, the witness would therefore have been excused from answering the question, then although the witness is by reason of this Act or the provincial Act compelled to answer, the answer so given shall not be used or admissible in evidence against him in any criminal trial or other criminal proceeding against him thereafter taking place, other than a prosecution for perjury in the giving of that evidence or for the giving of contradictory evidence.

我在人权委员会是说了实话（当时失去生活来源时的绝望想法），而这个实话是加拿大政府依据以上这些法律迫使我说出的。由于我是被迫说出自己当时的想法，如果我的想法使任何人感到了威胁，那只能是加拿大政府强迫我威胁对方的，因为没有加拿大政府的要求我本来不会说出来的，也就没有人会感到被威胁了的。所以犯威胁罪的不是我而是加拿大政府。

A space-delimited series of sigla; each sigil should correspond to a witness, and should occur as the value of the xml:id attribute on a witness element, typically in the header of the document.

一个限定空间的系列印记；每个印记应与一个或一组版本相符合，并作为元素witness里的属性xml：id的属性值，通常位於文件标头中。

Instedd 's approach to early detection of infectious diseases, Ushahidi 's approach to crowdsourcing crisis information, Witness 's harnessing of consumer video to report on human rights abuses, and AMEE 's APIs for exchanging carbon data between applications, are all part of the "instrumenting the world" trend that I was talking about in part one of the talk.

Instedd 早期传染性疾病监测的做法、 Ushahidi 征询危机信息的做法、 Witness 通过消费者视频来报告人权危机的做法以及 AMEE 在应用间交换碳数据的API，都是我在讲话第一部分中谈到的&改造世界&的趋势。

Based on a systematic and integral view,with the simulation software of WITNESS the dissertation made a thorough study on the concept and the influencing factors of coal port logistics capability and established a simulation plate-form for evaluation of coal wharf logistics capability.

本文以系统分析的观点，并利用witness仿真软件作为工具，对煤炭码头物流系统进行了深入研究，建立了为煤炭码头物流能力评价的仿真平台。

It described the basic thinking and method of building simulation model including the modeling method of conceptual model(conceptual model includes the hierarchical model,object model, dynamic model),and basic thinking of building the simulation model of coal wharf logistics system with the new software of Witness.

同时本文针对如何应用新一代仿真软件witness建立煤炭码头物流系统仿真模型，阐述了基本思路，建立煤炭码头的层次模型、动态模型，最后结合具体码头的特色建立其仿真模型。

In this paper, based on the analysis on the work flow of an automatic container handling system, a witness simulation model is built. Such model covers the whole operation process for container handlings in the terminal.

本文分析了自动化集装箱码头系统作业流程，使用Witness 仿真软件以自动化集装箱码头为案例建立了基于码头前沿至堆场的整体作业系统的单船装卸仿真模型。

Spaces on the internet often find themselves somewhere in between the two; witness blogs, which are often written with friends of the author in mind; Facebook, where the dividing line is particularly mysterious; and MSN, where young people have been seen to develop complex and subtle gradations of contacts (eg. 'friends', 'family', 'bitches', 'wankers', 'possible future boyfriends', etc.), reflecting their developed awareness of their selves in the social web.

互联网上个人空间通常可以在他们之间的某个地方搜索到对方； witness 博客，则通常是由作者和他心目中的朋友共同完成的； Facebook，在这里朋友和陌生人的分割线可以称得上神秘； MSN ，年轻人已经自己定义了各种人群，比如说&朋友&&家人&&讨厌的人&&未来的男友&等，这一行为说明他们对于自己在社交网络中的重视。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新