查询词典 Without a Trace

Ossa fell victim to the mysteries of the triangle when she and her 37-person crew disappeared without a trace.

Ossa和她的37位船员们消失的无影无踪，成了这个神秘的三角区

Nearly all the animal phyla appear in the rocks of this period, without a trace of the evolutionary ancestors that Darwinists require.

大约在六亿年之前，几乎所有动物的'门'同时在地层中出现，完全没有达尔文主义者必须有的祖先的痕迹。

But feathers are so fragile that they usually rot away without a trace.

但是羽毛很脆弱，通常很快就腐烂掉，不会留下痕迹。

It was in that long, you also disappeared without a trace.

也就在那不久后，你也就消失得无影无踪。

HOW CAN I JUST LET YOU WALK AWAY,JUST LET YOU LEAVE WITHOUT A TRACE

我怎麼可以就这样让你离开，让你消失得无踪无影

Just let you leave without a trace.

当我站在这儿和你一起呼吸的时候。

I missed your briefing in 1959, he said, without a trace of irony.

"我没有听到你1959年时所作的情况介绍，"他说着，丝毫没有挖苦之意。

Just let you leave without a trace?

让你就这么无声无息的离开？

He laughed without a trace of humor.

他笑了起来，没有丝毫的幽默。

Without a trace of regret...

她无怨无悔的说

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。