查询词典 Without a Trace

Ossa fell victim to the mysteries of the triangle when she and her 37-person crew disappeared without a trace.

Ossa和她的37位船员们消失的无影无踪，成了这个神秘的三角区

Nearly all the animal phyla appear in the rocks of this period, without a trace of the evolutionary ancestors that Darwinists require.

大约在六亿年之前，几乎所有动物的'门'同时在地层中出现，完全没有达尔文主义者必须有的祖先的痕迹。

But feathers are so fragile that they usually rot away without a trace.

但是羽毛很脆弱，通常很快就腐烂掉，不会留下痕迹。

It was in that long, you also disappeared without a trace.

也就在那不久后，你也就消失得无影无踪。

HOW CAN I JUST LET YOU WALK AWAY,JUST LET YOU LEAVE WITHOUT A TRACE

我怎麼可以就这样让你离开，让你消失得无踪无影

Just let you leave without a trace.

当我站在这儿和你一起呼吸的时候。

I missed your briefing in 1959, he said, without a trace of irony.

"我没有听到你1959年时所作的情况介绍，"他说着，丝毫没有挖苦之意。

Just let you leave without a trace?

让你就这么无声无息的离开？

He laughed without a trace of humor.

他笑了起来，没有丝毫的幽默。

Without a trace of regret...

她无怨无悔的说

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。