查询词典 Winkelman

"Even if you were rebuffed originally when describing your symptoms, try again," advised Winkelman.

Winkelman建议说：&即使当你刚开始描述你的症状时遭到回绝，可以不断尝试。&

But it's early on; we need to see which of the next steps pan out, but this opens up many new avenues for research, Winkelman said.

但是，目前为时还早；我们需要看接下来哪步会成功，然而也带来许多新的研究途径。

About four out of five people with RLS also experience periodic limb movements during sleep, according to Winkelman.

Winkelman指出，大约五分之四的RLS患者在睡觉时会有周期性的肢体运动。

Winkelman said many people with RLS have poor quality sleep and report daytime fatigue.

很多RLS患者睡眠质量都很差，反应白天感觉疲劳。

Both Winkelman and Zafarlotfi said that there's an increasing awareness in the medical community of RLS as a disorder, and that people should definitely bring it up with their physician if they're having symptoms.

Winkelman和Zafarlotfi两人都谈到在医学界RLS越来越被认为是一种精神紊乱，如果他们有症状，他们应该明确告知他们的内科医生。那些有RLS症状的人应该明确告诉他们的内科医生。

Restless legs syndrome is a common neurological disorder, affecting as many as 3 percent of American adults, according to Winkelman. Those with RLS experience a compelling need to move their legs.

按照Winkelman的报告，腿多动综合症是一种常见的神经紊乱疾病，影响多达3%的美国成年人，患有RLS的人需要强制性切除大腿。

"We now are given a hint as to what parts of RLS may be genetically determined," says John Winkelman, a sleep specialist at Harvard Medical School in Boston, Massachusetts.

&关于不宁腿综合症哪个部分是由遗传学决定的，我们现在已经得到一些线索&，来自麻萨诸塞州波士顿哈佛医学中心的睡眠学家John Winkelman说。

Because the association was stronger in people with RLS and periodic limb movements than in those with just RLS, the researchers and Winkelman believe this genetic variant is likely one associated with periodic limb movements.

因为同时患有RLS和周期性肢体运动的人们比仅患有RLS的人们与基因变体相关性更强，研究人员和Winkelman认为这一基因变体很可能与周期性肢体运动有关。

Walker Pilot Independent,MN- Oct 19, 2006by Kris Winkelman.

沃克试办独立，锰10月19日， 06克里斯魏尔。

John Winkelman, medical director of the Sleep Health Center at Brigham and Women's Hospital in Boston.Winkelman's editorial also pointed out that two other soon-to-be-published studies confirmed the link to this gene variant and RLS in a different population, and found two other genetic variants linked to RLS.

John Winkelman（波士顿布理格姆妇女医院睡眠健康中心医学主任）博士指出&腿多动综合症具有较强的家族遗传背景& Winkelman社论同时指出，另外两篇即将发表的研究论文证实了在不同人群中这个基因突变与RLS有关联，以及发现另外两个与RLS相关的遗传突变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。