查询词典 William Sydney Porter

She attended Miss Porter's School in Connecticut and graduated from the University of California at Berkeley.

她在康涅狄格的波特小姐的学校里读书，然后从加利福尼亚大学柏克利分校毕业。

Additionally, we have established a friendly relationship with Lewis Porter Secondary School of the United States, under which our application for the Confucian School to be jointly set up is awaiting government approval.

此外，我们与美国路易斯波特中学建立友好关系，两所学校共建的孔子学堂，已进入审批阶段。

"I have observed sites before and after bleaching in Okinawa, Japan, and it was remarkable to see a massive disappearance of soft corals," said marine biologist Hudi Benayahu, head of the Porter School of Environmental Studies at Tel Aviv University.

&在漂白作用之前和之后，我曾经在日本冲绳的海域的几个点观察过，看着大量的软珊瑚在漂白作用后失踪，这让我不能忘怀。&特拉维夫大学波特环境学院院长，海洋生物学家Hudi Benayahu说。

Dutch Leonard, like Mr Porter atHarvard Business School, describes the value-building type of CSR as "an actof faith, almost a fantasy. There are very few examples."

雷纳德同波特先生一样，认为价值塑造型的CSR是一种信仰，是一个幻想，目前只有极少数成功的例子。

Indeed, the World Economic Forum ranked China 47th in business competitiveness this year in a survey of 116 nations."The bloom is starting to come off the rose in terms of China being this mecca for business," concludes co-author and Harvard Business School competitiveness guru Michael Porter.

中国的GDP今年仍被预期将增长9.4%，但有些经济学家坚信，这个雄赳赳的数字后面隐藏着严重问题：出口和过度投资不能继续推动增长，因为两者都已达到了不能持续增长的水平。

Porter has been edited and re-edited for 35 years with the 11th edition published last year.

跨文化交际的认识与研究方法的探讨仍是该领域主要的研究方向。

Porter: We run away and call nine-one-one.

我们跑开然后打911。

The charter was signed by groups including the French Couture Federation, the French Federation for Women's Pret-a-Porter and the Union of Modeling Agencies, as well as some representatives of advertising and media.

签署该同意书者包括法国文化联盟、法国女性成衣联盟、模特儿经纪公司工会，以及媒体广告公司的代表。

The porter brings your bags to your room and helpfully explains how to access CNN. He shows you how to turn on the lights and adjust the airconditioner.

行李员把你的行李搬到房间，然后开始告诉你解释如何收看CNN，告诉你怎么开灯，怎么把空调调好。

Every one of us should be exercising what is still our democratic right to exert the maximum pressure on our MPs - by (to paraphrase the words of Henry Porter) bombarding them with letters and e-mails, by confronting them repeatedly at their surgeries, by contributing to blogs and phone-ins, by talking to friends and colleagues, by expressing in no uncertain terms our dismay at, and disapproval of, what is being done by Labour's centralisers and controllers who manipulate our elected parliament, and by their data men who would invade every aspect of our lives.

我们每个人都应该行使什麼仍然是我们的民主权利，尽最大的压力，对我们的国会议员-由轰击他们的信件和电子邮件，由对抗他们多次在他们的手术，由作出贡献的博客和手机程式，交谈的朋友和同事，表示毫不含糊地，我们感到失望，并表示反对，正在做些什麼劳工的centralisers和控制器谁操纵我们的选举产生的议会，以及他们的个人资料男子谁，将入侵的各个方面，我们的生活。

For your resistance gives me strength,your will gives me courage,your spirit ennobles me.

因为你的竞争给予我力量，你的意志带给我勇气，你的精神使我高尚。

The image watermarking is permuted to reduce the relativityof original pixels, so the error bits of the extracted watermarkingare dispersed as well. Therefore the resistance to crop attack isimproved significantly.

对数字水印信号进行置乱分散了原始水印信号的相关性，在遭到剪切攻击时可以将错误码元尽可能分散，因此有效地提高了数字水印算法的抗剪切攻击性能。