查询词典 William Sydney Porter

They begin to fight against feodal porter heads under the leadership of Underground Communist Party.

他们由地下党员引导，开始与封建把头作斗争。

Before I left Beijing, Mr. Glis made a special point of organizing things so that I would be able to continue to have the additional support I needed in my disabled condition. At each hotel where we were going, Mr. Glis arranged for a man to meet us to help me from the bus and provide a wheelchair in each location, in addition to providing the services of a porter, just as Mr.

我离开北京之前，李先生帮我打点好一切，在我接下来的每一站的酒店都安排了专人接送我并安排好轮椅和专人陪同我出游，如同李先生在北京为我所做的一切那样。

I first approached Mr. Glis when I decided to seek the services of a porter who might be able to push a wheelchair from the hotel during the two days we would be sightseeing in Beijing. I asked Mr.

我记得我刚进酒店不久，想找人帮我在我去旅游观光期间推轮椅，那时我第一次接触李先生。

There's Hornblower standing at the porter's lodge.

155霍恩布洛尔正站在门房那儿。跟他拉拉关系。

In November 2004, Jami Miscik, in charge of the CIA's intelligence unit, caught flak from her boss, new CIA Director Porter Goss, for refusing a request from Dick Cheney's office to declassify a section of a CIA report that would have helped the Administration justify the Iraq war.

2004年11月， jami miscik ，在负责中央情报局的情报单位，被捕的防弹从她的老板，新的中情局局长戈斯，拒绝执行请求从切尼的办公室解密的一段一中情局的报告认为，将有助於政府当局的理由伊拉克战争。

In November 2004, Jami Miscik, in charge of the CIA's intelligence unit, caught flak from her boss, new CIA Director Porter Goss, for refusing a request from Dick Cheney's office to declassify a section of a CIA report that would have helped the Administration justify the Iraq war.

2004年11月，密Miscik ，负责中情局的情报单位，被防弹从她的老板，新的中情局局长戈斯，拒绝要求切尼的办公室解密一段中央情报局的报告会帮助政府的理由是伊拉克战争。

From the relevant industrial cluster concept, character, and the need for government intervention start knorria from Peter and Jorg meyer Klemens put into industrial clusters Italy - and satellite-based, wheel-classification by industry sector clusters causes of their property cluster consists of a government-led, self-accumulation, Three types of embedded foreign investment; Porter new competition, in accordance with economic theory of the birth of industrial clusters, development and the impact of the decline of factors and the corresponding role of government research ideas, try to industry clusters from the perspective of evolution, dynamic view and thinking in different stages of the evolution of the changing role; and efforts to integrate national and domestic industry clusters unique environment, as well as the stage of development. provide relevant policy recommendations, the government should play a clear role.

本文从产业集群的相关概念、特性、以及政府干预的必要性着手，借鉴Peter knorria和Jorg meyer Stamer把产业集群分为意大利式、卫星式、轮轴式的分类方法，按产业集群的成因把产业集群分为政府主导、自我积累、外资嵌入3种类型；依照波特新竞争经济理论中对产业集群诞生、发展和衰亡的影响因素及相应政府作用的研究思路，尝试着从产业集群演进这个视角下，动态的看待和思考政府在不同演进阶段的角色转变问题；并努力结合国情和国内产业集群的独特环境，以及所处的发展阶段，提供相应的政策建议，明确政府应扮演的角色。

From the relevant industrial cluster concept, character, and the need for government intervention start knorria from Peter and Jorg meyer Klemens put into industrial clusters Italy - and satellite-based, wheel-classification by industry sector clusters causes of their property cluster consists of a government-led, self-accumulation, Three types of embedded foreign investment; Porter new competition, in accordance with economic theory of the birth of industrial clusters, development and the impact of the decline of factors and the corresponding role of government research ideas, try to industry clusters from the perspective of evolution, dynamic view and thinking in different stages of the evolution of the changing role; and efforts to integrate national and domestic industry clusters unique environment, as well as the stage of development. provide relevant policy recommendations, the government should play a clear role.

本文从产业集群的相关概念、特性、以及政府干预的必要性着手，借鉴Peter knorria和Jorg meyer Stamer把产业集群分为意大利式、卫星式、轮轴式的分类方法，按产业集群的成因把产业集群分为政府主导、自我积累、外资嵌入三种类型；依照波特新竞争经济理论中对产业集群诞生、发展和衰亡的影响因素及相应政府作用的研究思路，尝试着从产业集群演进这个视角下，动态的看待和思考政府在不同演进阶段的角色转变问题；并努力结合国情和国内产业集群的独特环境，以及所处的发展阶段，提供相应的政策建议，明确政府应扮演的角色。

The first chapter looks back to the development of the theories of international competitiveness of industries, refers to that the traditional theories of international competitiveness of industries are the barriers to Chinese native auto industry, analyzes the enlightenment and the limitations of the new theories of international competitiveness of industries and emphasizes that the development strategy of Chinese auto industry should be based on the theory of competitive advantage of nations of Mechael Porter and that we must gain national competitive advantage of Chinese auto industry in order to face the challenge from overseas.

本文主体部分共分为三章：第一章回溯了产业国际竞争力理论的演进轨迹，指出传统产业国际竞争力理论是中国发展民族汽车工业的桎梏，分析了新产业国际产业竞争力理论对中国汽车工业的启示及局限性，强调应当把迈克尔·波特的&国家竞争优势理论&作为制定中国汽车工业发展战略的理论基础，要构筑中国汽车工业的国家竞争优势以应对来自国外的挑战。

Porter, here I come, pally.

我来了，老友

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。