查询词典 Wild West

In the 1880s Buffalo Bill started producing a theatrical spectacle called the Wild West show. It was wildly popular and one of the most famous acts in his show included a performer known as Annie Oakley.

1880年左右，野牛比尔开始创作一部名为「西大荒」的剧场表演；它很快就受到观众欢迎，而剧中最著名的表演之一是演出安妮奥克莉的表演者。

Her real name was Phoebe Anne Oakley Moses, but she was known as "Little Sure Shot" because she had such great aim. At 30 paces Annie Oakley could fire a gun and hit the edge of a playing card or the end of a cigarette held in the lips of her husband, Frank Butler. What other kinds of acts do you think were in the Wild West show?

她的真名是 Phoebe Anne Oakley Moses ，但因为她的射术精湛，故又名「小小神射手」；她能在三十步远的距离外，打纸牌的狭窄边缘或她老公法兰克巴特勒嘴上叼著的纸烟烟头；您认为西大荒演出还包含了那些项目呢？

Souvenir guns are sold in Buckskin, a recreated Wild West town that has served as backdrop in several Hollywood movies.

手枪纪念品在Buckskin镇待售，这是一座为一些好莱坞电影提供道具的新兴的西部野蛮城镇。

It isn't every day that a Wild West Show with real bullets and blood is staged in this effete 衰微的 town.

在这日渐衰微的小镇，不是每天都有真弹见血的狂野西部秀上演。

A show about the Wild West wouldn't be complete without some Indians, and you can bet that Buffalo Bill had some very talented ones. Native American Sioux Indian dancers in full war paint and war costumes performed the Sioux Ghost Dance that you can see here. This is the very first time that American Indians appeared before a motion picture camera. What's the one other thing that Buffalo Bill had to have in his show?

关于蛮荒西部的表演中，若是没有印地安人，就不能算是一场完整的西部秀，而野牛比尔拥有一些才华洋溢的印地安演员；影片中身穿战服、漆有战彩的苏族印地安舞者正在表演苏族的灵魂之舞，这是美国印地安人的首次登场表演，远远早于电影之前；还有什么不可或缺的项目会出现在野牛比尔的演出中呢？

In Tulsa, Oklahoma they were taken to the Gilchrist Museum featuring a premier collection of fine art depicting America's wild west era, including a large collection of Frederick Remington sculptures of the American cowboy as well as the native Americans, or Indians.

在俄州的塔尔萨，他们被带去参观吉尔克里斯特博物馆，那里主要收藏的是描绘美国西部荒蛮时代的美术作品，其中包括大量的由弗雷德里克雷明顿创作的美国牛仔和美洲土著印地安人的雕塑。

Like an old Wild West saloon when the regional gunfighter appeared, the busy conversation had stopped for a moment while they all looked him over.

就像在早年荒野的西部酒馆里出现了当地的枪手一样，热闹的谈话中断了，大家都打量他。

Americans' heroes are outlaws, like wild west gunfighter Jesse James, or entrepreneurs, like Sam Walton, founder of the Wal-Mart chain of superstores.

美国英雄是不法之徒，就像狂野的西部枪手杰西·詹姆斯，或者是像萨姆·沃尔顿那样的企业家和沃尔—玛特连锁型超级市场的创办者。

Americans' heroes are outlaws, like wild west gunfighter Jesse James,or entrepreneurs, like Sam Walton, founder of the Wal-Mart chain of superstores.

美国人心目中的英雄是亡命徒，像剽悍不羁的西部枪手杰西·詹姆斯，或者是企业家，像沃尔玛连锁超市的创始者萨姆·沃尔顿。

We revere our stoic American archetypes, like the Wild West gunslinger riddled by half a dozen slugs of lead who swears,"Aw heck, Doc, it's only a scratch."

我们崇敬美国那些坚忍的人，像西部那些枪手在被五六颗子弹打中后仍然骂道："噢，医生，这只是一点小伤。"

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。