查询词典 Whitehall

Churchill went into the underground fortress during World War II - British War Cabinet Museum mind ● Teng Jianqun / text plus square head south along the 伦敦特拉法尔 is Whitehall Street.

走进丘吉尔二战期间的地下堡垒——英国战时内阁博物馆参观记●滕建群/文沿伦敦特拉法尔加广场往南走是白厅街。

Nevertheless, that journey, and the President's short hops around Whitehall and St James's, will receive the full security cover that accompanies every Cadillac One cavalcade: police outriders, armoured Secret Service vehicles and armed air cover.

尽管如此，总统的白宫和圣詹姆斯的行程和这段短程飞行，将得到充分的安全掩护，伴随着每辆&凯迪拉克一&的车队是：警察警卫，特勤局的装甲车辆以及武装空中掩护。图片解释：G20是一群笨蛋。

All the risk is falling on the consumer," a Whitehall source said."

所有的风险都落到了消费者的身上，&一位白厅消息人士说。&

Mr Henricson-Bell is highly regarded in Whitehall; he is said, in the parlance, to be able to "deliver" his boss.

Henricson-Bell先生是在英国政府被高度重视，据说，他能够为他的老板&传递&。

He landed near Newport, Rhode Island, where he bought a plantation – the famous Whitehall.

他在罗德岛新港附近登陆，他在此买了一个种植园，即著名的&白厅&。

That requires that HM Government stop collecting and centralising so much personal information and that Whitehall curbs its promiscuous data-sharing habits.

这需要陛下政府停止收集和集中这麼多的个人信息，以及白厅限制其滥交的数据共享的习惯。

Westminster is where Edward the Confessor founded a royal palace in the Cll , adjacent to a Benedictine abbey of obscure origins, already a place where kings were crowned when the Normans conquered England Later , the royal residence of the Palace of Westminster shifted to Whitehall Palace and the former residence became the place where the Lords and the Commons met.

十一世纪时先驱爱德华在威斯特敏斯特建立了一座皇宫，紧靠着的是座来历不明的贝尼蒂克教派的教堂。诺曼人征服英格兰后，这座皇宫就已经成了国王加冕的地方。而皇家住所就从威斯特敏斯特宫迁到怀特霍尔宫，原先的住所成了上下院议员碰头地方。

The best-known streets of London are Fleet Street, the Strand, Piccadilly, Whitehall, Pall Mall, Downing Street, and Lombard Street.

最有名的街头，伦敦的舰队街，东街，皮卡迪利，白厅，波迈，唐宁街，和伦巴第街。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。