查询词典 Whitehall

Whitehall does not seem to care about this problem at all.

白厅对这个问题看来一点也不关心。

The Whitehall are not making any comment on this problem.

政府对此问题不作评论。

Yeah, I know who Charlie Whitehall is.

我知道查理·怀特霍尔

I'm looking for Cindi Whitehall.

我想找辛迪·怀特霍尔

My master has bought a window at Whitehall.

我主人在白厅买了一个窗位

He replied, with that opaque courtesy beloved of both Chinese officials and Whitehall mandarins, that it could not be done.

他用那种中国和英国官员都很喜欢的模糊的礼貌用语回答说，不能这么做。

It was like a Whitehall farce the way I was sent from department to department and everyone said it was someone else's job to help me.

这就像一个英国政府滑稽剧：我被从一个部门打发到另一个部门，每个人都说帮助我是他人的事。

People also criticized the height of the column, which they said spoilt the Whitehall view.

人们对柱高也不满，理由是破坏了白厅的景观。

Can I say how delighted I am to be away from the calm of Westminster and Whitehall?

能暂时逃离英国国会与政府大楼的平淡无奇，我的喜悦之情真的是难以言表。

You don't have to teach just what some civil servant in Whitehall has lighted upon and stuck in the national curriculum.

你不必教给他们那些白宫里的公职人员所专注的国际问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。