查询词典 White

Genetic diversity and phylogenetic relationship in goldfish were examined using mitochondrial D-Loop partial sequences at eight representative varieties of goldfishes and wild crucian carp. The eight representative varieties were Red Common Goldfish, Red Fantail, White Oranda with Red Carp, White Pearlscale, Red Tigerhead, Black Moor, Red Moor with Butterfly Tail and Red Bubble-eye with Dorsal Fin. 699 base-pair nucleotide sequences of Mitochondrial D-Loop were examined and analyzed for genetic polymorphism, Sequences data showed that all 129 sequences were grouped into 17 haplotypes. Nine representative varieties shared same haplotype. Five representative varieties of goldfishes had haplotypes respectively.

采用PCR技术扩增了红草金鱼，红文鱼，红顶白高头，白珍珠，红狮头，红龙睛蝶尾，墨龙睛，红水泡八个品种金鱼和野生鲫线粒体DNA的D-Loop区部分序列，PCR产物经纯化、测序、同源序列比对后获得长度为699bp的核苷酸序列，在129个样本中共检测到了17个单倍型，9个品种共享1种单倍型，5个品种的金鱼(BM， MB， WR， RF， RC)检测到各自独有的单倍型。

It was also much distorted because of the white racists'prejudices and meanwhile, the Negroes often resorted to"a featherbed of resistance"to the inquisitive white anthropologists, so the authentic African American folklore, for a long time, remained a mystery to the outsiders.

他们的文化在白人主流话语中处于被定义的客体地位，由于定义主体的偏见而往往被曲解，同时黑人又用非暴力不合作的方式抵制白人人类学家猎奇式的研究，因此美国南方黑人民俗文化的"庐山真面目"很难为外人所知晓。

Madame Magloire wore a white quilted cap, a gold Jeannette cross on a velvet ribbon upon her neck, the only bit of feminine jewelry that there was in the house, a very white fichu puffing out from a gown of coarse black woollen stuff, with large, short sleeves, an apron of cotton cloth in red and green checks, knotted round the waist with a green ribbon, with a stomacher of the same attached by two pins at the upper corners, coarse shoes on her feet, and yellow stockings, like the women of Marseilles.

她身穿玄青粗呢袍，袖子宽而短，领口里露出一条雪白的围脖，一根绿带子拦腰束住一条红绿方块花纹的棉布围裙，外加一块同样布料的胸巾，用别针扣住上面的两只角，脚上穿双马赛妇女穿的那种大鞋和黄袜。

A red, yellow, white, pink red as fire ......, yellow gold, powder like Xia, white Siyu ......... the breeze, blowing fragrance will nostrils, people relaxed and happy.

有红色的、黄色的、白色的、粉色的……红的似火，黄的似金，粉的似霞，白的似玉………一阵微风吹过，阵阵清香便扑鼻而来，让人心旷神怡。

The white vision is completed with a floating "island" tub on a mat of white glass pebbles and a wall-hung Philippe Starck toilet.

白色的视觉是完成于浮动"岛屿"浴缸垫子上的白色玻璃鹅卵石和Philippe Starck的挂壁式马桶。

Four white-rot fungi, Pleurotus eryngii, Polyporus versicolor, Pleurotus ostreatus and Fomes lignosus, are tested for their abilities to produce lignin peroxidase, manganese peroxidase and laccase in N-limited and N-rich media with shake culture. The four white-rot fungi only produce manganese peroxidase and laccase. Pleurotus eryngii and Pleurotus ostreatus are selected, due to their high enzyme activities, for the degradation and decolorization of alkali lignin.

首先观察了四种白腐菌Pleurotus eryngii，Polyporusversicolor，Pleurotus ostreatus和Fomes lignosus在限氮和富氮培养基中振荡培养产木素过氧化物酶、锰过氧化物酶和漆酶的能力，由于Pleurotus ostreatus和Pleurotus eryngii产酶能力较强，用于碱木素的降解脱色效果较好，二者在限氮条件下11天对碱木素降解脱色率为65%和72%。

The smallest of the 'O'o's this species was black with yellow thigh feathers, black legs, spotted white throat, white forewing patch and a pale eye.

这种最小的'O'o'是黑色的，有黄色的腿毛和黑色的脚，喉部有白色的斑点，前翅有一小块白色，淡色的眼睛。

Some reports released by certain overseas media, in terms of the White Rabbit Creamy Candy containing formol, have caused great damages to the China's well-known brand "White Rabbit".

海外某些媒体关于大白兔奶糖含甲醛的不实报道已经对中国驰名商标大白兔造成巨大损害，自冠生园有限公司新闻发布会之后不要再延续不实报道。

Whisk the egg white until see the egg white foam, fractionate add in the 60g caster sugar, cream of tartar and whisk until stiff and glossy

蛋白打至起泡后分次加入60g幼砂糖，塔塔粉，打至企身

Speransky was standing at the table with a mirthful countenance , wearing a grey frock coat with a star , and the white waistcoat and high white stock , in which he had been at the famous sitting of the state council

斯佩兰斯基穿着灰色燕尾服，佩戴勋章，显然他在出席闻名的国务会议时也穿着这件白色的坎肩，系着这条高高的白领带，这会儿他带着愉快的面容站在餐桌旁。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。