查询词典 White Mountains

Robust upright shrub of mountains of northern India having oblong-eliptic leaves and pale lilac or white malodorous flowers.

印度北部山区的一种健壮、直立的灌木，具有椭圆形的叶和淡紫色或白色的花，花有臭味。

At 6 a.m. every day, a narrow gauge train with six or seven cars leaves Shixi, a small town in Jianwei County, Sichuan and heads toward the depth of the mountains, puffing white steam.

在四川省犍为县一个名叫石溪的小镇，一辆挂着六七节车厢的小火车每天清晨6点准时从这里发车，喷吐着白雾向大山深处驶去。

The white glass is another literal reference, this time to the snow-clad mountains and the glaciers of Switzerland.

白色玻璃是另一种文字的引用，这是被雪覆盖的山区和瑞士冰川的时间。

Dusted in winter white, a timeworn cypress looms over Long Lake, some 10,000 feet up in the Min Mountains.

在蒙上了一层白色的冬天，一棵老杇的柏树呈现在岷山中约10000英尺（3048米）高处的长海上。

The white mist, like tulle natural randomly winding in the mountains between the crook of the arm.

那白色的雾气像薄纱一般自然随意地缠绕于山的臂弯间。

Moreover, team spirit has been perfected in the process of mountain trekking; olive green mountains, turquoise green water, navy blue water and fair white clouds; those weekend getaways stirred up the familiar touch in every single soul.

旅行总会留下了最美好的回忆，而团队合作精神也在登山跋涉的过程中得到了最完美的体现；青山，绿水，蓝天，白云；那些远离尘嚣的景致激起了每个人心中似曾相识的感动。

Although it was winter, bright sun shines down in the island, I saw ripply rivers in mountains, deep valleys, blue sky and white cloud, the world is so whisht and quiet, besides vehicles passed, only some buffalos were browsing in leisure, just like Xanad

虽是冬日，但海岛艳阳高照，孱孱的山涧、深邃的山谷、蓝天白云，除了过往的车辆，就只有悠闲吃草的水牛了，一切是这样的静谧安详，如同世外桃源。

Although it was winter, bright sun shines down in the island, I saw ripply rivers in mountains, deep valleys, blue sky and white cloud, the world is so whisht and quiet, besides vehicles passed, only some buffalos were browsing in leisure, just like Xanadu.

虽是冬日，但海岛艳阳高照，孱孱的山涧、深邃的山谷、蓝天白云，除了过往的车辆，就只有悠闲吃草的水牛了，一切是这样的静谧安详，如同世外桃源。

Lakes spill from mountain gorges into frigid streams that work their way through pine-needled forest floors and over lichen6-covered boulders, providing water, food, or habitation to the white-tailed deer, the porcupines and moose, the rabbits, squirrels, raccoons, bobcats, beavers, a variety of fish and many kinds of birds that inhabit New England's wooded hills and mountains.

湖泊从峡谷奔流而出，变成一条条寒冷的小溪，流过布满松针的林地和长满青苔的巨砾，为生活在新英格兰大大小小青山之间的白尾鹿、豪猪、驼鹿、兔子、松鼠、浣熊、美洲野猫、河狸、各种各样的鱼以及许多种鸟类提供了水、食物和栖息地。

Only two scattered populations of the trees exist—the Rocky Mountain bristlecone grows in Colorado and Utah, and the Great Basin bristlecone is found primarily in the White and Panamint mountains of southeastern California.

这种树木目前只分布着两个种群：科罗拉多和犹他的洛基山狐尾松和加州东南部的白山和Panamint山地的大盆地狐尾松。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。