查询词典 White Mountains

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

Here are the first sightings of the vast prairie dog cities; here are huge bears that keep on coming at you with five or six bullets in them, Indian tribes with no knowledge of white men, the mountains stretching for a thousand miles; here are the long rapids, the deep snows, the ways of the Sioux, Crow, Assiniboin; here are buffalo by the millions. Here is the West in its true mythic proportions.

这里有第一次出现的广大草原犬鼠的城市；这里有中了五、六枪后依然向你走来的巨熊；对白种人没有任何了解的印第安部落；绵延千里的山脉，长长的急流，深深的雪地，苏族人、乌鸦和阿西尼波因人的方法，数以万计的水牛，这是一个展示真正神秘部分的西部。

A rare, bearlike mammal of the mountains of China and Tibet, having woolly fur with distinctive black and white markings.

猫熊，熊猫产于中国和中国西藏山区的一种稀有，象熊的哺乳动物栗色毛皮上带有明显的黑色花纹

Full, flowers are blooming season, the Sanguisorba purple, white dandelion, white and blue Yinlian delphinium flourish, the pendulum of the mountains covered with Na posture.

万紫千红、百花盛开的季节中，紫红的地榆、雪白的蒲公英、雪白的银莲和蓝色的飞燕草争奇斗艳、各摆娜姿铺满了山川。

From the distribution maps of cranes, Red-crowned Crane, Siberain White Crane,Hooded Crane, White naped Crane are at the east part of China; Demoiselle Crane is at north of Himalayas-Crossing mountains-Qin mountain-Huai River; Black-necked Crane Qinghai-Tibet Plateau and its nearby;Common Crane has been recorded in China,except Guangxi,Guangdong,Fujian,Taiwan,Hainan Provices.

另外，在我国的西部地区有黑颈鹤、蓑羽鹤、灰鹤三种鹤分布，但较分散，相对比较集中的地区有：新疆自治区的巴音布鲁克湖区；青海省的青海湖区、三江源地区；四川省的若尔盖湿地；西藏自治区的雅鲁藏布江及其支流年楚河、拉萨河地区；云南省的西北部、东北部及贵州草海。

To SimoHayha sniper formed, headed by Finnish ski troops, most of them are professional hunters, for the mountains are very familiar with the geographical environment, dressed in white with the snow white camouflage uniforms, sliding the sled in the snow wilderness road closures to to go smoothly.

以SimoHayha为首的芬兰狙击手组成了滑雪部队，他们大多是专业猎人，对于山林的地理环境非常熟悉，身穿跟雪一样白的白色伪装服，滑着雪橇在大雪封路的荒郊野外来去自如。

Geomancers clever often from the main level of the mountain, which Hill, Dachaoshan the distance, blue dragon, white tiger encircled mountain conditions, such as water, good or bad times to determine the location of graves and tombs of the building echoes the main high mountains such as the is higher with a large tombstone, if the Blue Dragon, White Tiger Hill to be a defect of the hand, against the current, and the case of urgent Hill, the altar should be thick and tall, hand should be straight, external expansion; if the water, then the altar should be low thin, care should be surrounded by hand, which arch and build the mountain Road to alleviate the pool and so on.

高明的风水师往往从主山的高低、案山、朝山的远近、青龙、白虎山的合围状况、水的顺逆等情况来确定墓穴的位置，并于墓的建筑相呼应，如主山高的则配较高大的墓碑，若青龙、白虎山有缺损的加以护手，逆水的、案山紧迫的，祭坛应厚且高耸，护手应挺直、外扩；若是去水的，则祭坛应低薄，护手应环抱、内拱，并筑起道池以缓解山势等等。当然所有的建筑必须符合相关尺寸，才能使墓穴的建筑与山川形势匹配，与大自然融为一体，才能天人合一，福泽子孙。

It analysedby experiments that the problem on"Ecological adaptation ofChinese White Wax Scale"existed and discussed in academiccircles for a long time,established"Hypothesis of excreting waxmechanism of Chinese White Wax Scale",explained thephenomenon of"cultivated insect on high mountains without waxproduced and produced wax on hilly land without insect cultivated",analysed reasons to cause these phenomena.

在研究工作的基础上，用所取得的试验结果分析和讨论了学术界长期存在和争论的&白蜡虫生态适应性&问题，建立了&白蜡虫泌蜡机理假说&，解释了&高山产虫不产蜡，低山产蜡不产虫&的现象，并分析了产生这些现象的原因。

I have seen from the mountains to the foot of a mountain peak is covered with tall trees and dense, tortuous rehabilitation of the canyon are covered by the lovely shade, from the river'S NOTE issued by the slow flow between the reeds, blowing a gentle Wanfeng Slowly drifting away in the sky and white clouds, white clouds to cast a reflection of the river; then issue a Qunniao forest in the night noise, only hundreds of millions of small insects in the red Xihui indulgence in dance, the last sunset of the liberation of the grass cover in the cricket, They sing a song.

我曾看见群山从山脚到峰顶都长满高大茂密的树木，迂回曲折的峡谷都复盖着可爱的绿荫，河水从发出絮语的芦苇间缓缓流去，轻柔的晚风吹动着天空中冉冉飘过的白云，白云向河水投下倒影；接着，群鸟在林间发出晚噪，亿万只小昆虫在火红的夕晖中纵情舞蹈，落日的最后一蔽解放了草丛里的蟋蟀，它们唱起了歌。

Very white beaches and lush mountains on Tortola, the highly colored corals of the atoll of Anegada, spectacular rock formations on Virgin Gorda and the white beaches of Jost Van Dyke as well as a host of other islands all to be discovered.

拥有极致的白沙和苍翠的高山的 Tortola 岛，可以观赏七彩珊瑚环礁的 Anegada 岛， Virgin Gorda 岛上惊人的岩石构成和 Jost Van Dyke 的白沙滩，还有其他美妙的岛屿等待着人们去发现。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。