查询词典 White House

Checkpoints, armed guards, vans, mirrors, dogs, and retractable barricades now sealed off a two-block perimeter around the White House.

如今，检查站、武装警卫、前哨、检查镜（查看车底有没有安装炸弹）、警犬和可伸缩的路障将白宫两条街之外的范围封锁起来。

On the twenty-sixth we finally celebrated a light moment , Hillary 's first birthday in the White House .

26日，我们终于迎来了一个轻松的时刻，庆祝希拉里在白宫过的第一个生日。

Among the most conniving, or most true-believing of these new Americans are politicians like Jasper Irving, a Republican senator with his eye on the White House.

在那些善于投机取巧的，或者有着狂热信仰的新&美国人&中，类似贾斯帕·欧文这样的政客就是其代表人物，一位盼着有朝一日能入主白宫的共和党议员。

In the first months of our tenure, both he and I would suffer from some of our tone deafness about Washington's political and press culture, but thanks to Mack, we also would accomplish a lot and create a spirit of cooperation that many previous White House staffs lacked.

不过，因为有了麦克，我们做成了很多事情，并营造了一种合作的精神，这种精神是前面很多届总统的白宫办公厅都缺乏的。

" I've been working out," she said, referring to the daily three-mile treadmill regimen and thrice-weekly White House visits by a personal trainer that are responsible for her newly slimmeddown silhouette.

劳拉告诉记者们：&我一直在锻炼身体。&她指的是每天长达3英里的骑车锻炼以及每周3次接受私人教练辅导的形体训练。

The logo -- with a three-leafed sprig for green jobs, a set of gears for infrastructure, and 'recovery.gov' beside a field of stars -- will be used to brand projects as well as raise the visibility of the White House's economic initiatives and try to dramatize their impact.

这个标志包括一段三叶树枝、一套齿轮、一排星星的旁边还有&recovery.gov&的字样。这个标志将用于标识诸多项目，提高白宫经济计划的认知度，同时强化影响力。

In the middle of the month, I invited my high school classmates to the White House for our thirty-fifth high school reunion — as I had done five years earlier, for our thirtieth.

同样在当月中旬，我邀请高中同学到白宫参加我们35周年同学会——五年前30周年纪念时，我也是这样做的。

The real test lies beyond the White House.

真正的考验还不是白宫这里。

The White House spin doctors told the media how ...

白宫自旋医生告诉媒体，如何。。。

The newspaper story was quickly overrun by the White House spin machine.

纸上的这条新闻很快就被白宫&说谎机器&的编造淹没了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。