查询词典 White House

The president spoke at a meeting of a White House advisory panel set up to study the problems facing the middle class and propose solutions.

奥巴马是在白宫的一个顾问小组会议上做出上述表示的。这个工作小组的目的就是研究中产阶级面临的问题，并找到解决办法。

The president spoke at a meeting of a White House advisory panel set up to study the problems facing the middle class and propose solutions.

奥巴马总统在白宫顾问团会议发表讲话。这个顾问团是为了研究中产阶级面临的问题，并提出解决方案。

These two trips by leading Democrats may have been treated differently by the White House, but both constitute reversions to the Clinton-era preference for engaging difficult regimes.

虽然白宫对这两个民主党人的对外之旅态度明显不同，但是此两者都构建了重返克林顿时代的对外政策的基石---和敌对政权的接触政策。

A tennis court behind the White House has been restyled into a basketball court.

白宫后面的一个网球场已经被改造为篮球场。

Barack Obama used his inauguration speech to show us he has stomach for the fight ahead, and he expects the same of us. With hindsight, I guess it was dumb to think he was going to stand up there and announce he had found $700bn dollars down the back of the White House sofa, and called in a favour from the Almighty to have the ice-caps refrozen. Still. We want, we need the Obamas to make our hearts sing. And that's where Michelle comes in.

巴拉克奥巴马以他的就职演说来展现他对茫茫征途的雄心壮志，他期待我们也是如此，以我后见之明，想像他会站在那儿宣布他在白宫的沙发后面发现了7000亿美金，或是以神的口吻呼唤向神祈祷极地冰盖重新封冻是挺愚蠢的，然而我们仍旧想要奥巴马使我们心花怒放，这恰好就是为什么米歇尔走进白宫这个地方。

The White House made more than 200 redactions to the public report, sometimes deleting entire sections.

白宫作了200多节录向公众报告，有时删去整个章节。

We clearly see what the administration is trying to hide when White House staff made 200 redactions and edits to the Privacy and Civil Liberties Oversight Board's report.

我们清醒地看到，什麼政府当局正试图隐藏时，白宫工作人员作出了200节录和编辑到隐私和公民自由监督委员会的报告。

We're not racists. It will be good to have a Negro in the White House.

其中一位主持人评论道：我们不是种族主义者。

The address and the plan for a White House meeting won praise from Barack Obama's campaign.

布什的讲话和召开白宫会议的计划赢得了民主党总统候选人奥巴马阵营的赞赏。

Patricks Day reception at the White House that night.

休姆以及其他北爱尔兰主要政党代表，包括那些反对北爱自治的亲英派和拥护北爱加入爱尔兰共和国的共和派，一起出席晚上在白宫举行的圣帕特里克节招待会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。