查询词典 White House

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

在问及总统决定星期六去慰问招受飓风袭击地区是否受卡特里娜飓风事件的影响，白宫发言人 Dana Perino 表示这不是考虑的因素。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

被问及总统星期六到访遭受龙卷风袭击地区的决定是否受到卡特里娜飓风的政治影响，白宫发言人Dana表示这不是讨论的一部分。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

当被问及总统在周六视察灾区的决定是否会受到Katrina飓风带来的政治影响时，白宫女发言人DanaPerino表示这不予讨论。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areasSaturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

试问如果总统决定周六到台风袭击的地区访问受来自狂风Katrina的政治压力，白宫发言人Dana Perino说这不是讨论的范围。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

当问及总统周六对被龙卷风侵袭地区的访问是否受到卡特里娜飓风造成的政治失势的影响时，白宫发言人达纳·佩里诺说这个问题不在讨论之中。

Asked the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

当问到如果周六总统访问tornado-stricken地区的决定是否受到因卡特里纳飓风事件而产生的政治效应的影响，白宫发言人DONA PERINO说这从不会在讨论话题当中。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

在被问及总统周六决定访问暴风侵袭地是否出于卡特里娜飓风的政治纷扰，白宫女发言人Dana Perino 声称这从不作为讨论的内容。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

当被问到总统本周六去参加龙卷风受灾区是不是为了弥补飓风Katrina带来的负面影响时，白宫女发言人Dana Perino说这纯粹是无稽之谈。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

人们质疑总统决定慰问龙卷风受灾地区是不是受卡特利纳飓风政治后遗症的影响。白宫发言人 Dana Perino 说那绝不是讨论的部分。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

当问及总统在星期六对被台风打击的地区的视察的决定是否是由于K台风的政治倒势的影响，白宫发言人DP女士说无可奉告。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新