查询词典 White House

On this, Senate Minority Leader Mitch McConnell concurs with the White House.

对于这个问题，参议院少数党领袖麦康奈尔与白宫的意见相一致。

The White House opted against providing the entire list of weapons requested by Taiwan because it did not want to antagonise China.

由于白宫不愿与中国发生对抗，它决定不向台湾提供所开清单上的所有武器。

It will be former President Bush's first visit to China after leaving the White House.

这将是布什总统离开白宫后对中国的第一次访问。

It was not relayed live on national television, and only shown in ropey quality on the internet (though it could still be watched in China on the White House's website).

中国国家电台并没有对其进行现场直播，而只是在网站上公布了劣质的视频（尽管依旧可以通过白宫网站在中国看到这一录像）。

There must have been stand-down orders, and these could have come only from the highest levels of the Pentagon and the White House.

因此必须已纳入下订单，而这些可能只来自最高级别的五角大楼和白宫。

Bill Clinton tried to steamroll Congress into passing a baked-in-the-White House version of health-care reform.

当总统的若是想把自己的日子搅得一团糟，最简单的办法莫过于去招惹国会山上的诸公。

Bill Clinton tried to steamroll Congress into passing a baked-in-the-White House version of health-care reform. Congress took one look at his 1,342-page draft bill and decided it had better things to do.

比尔？克林顿想要强迫国会通过一项白宫炮制出的卫生保健改革计划，对他那份长达一千三百四十二页的草案，国会只是瞥了一眼，然后认为他们有更重要的事情做。

Let us remember, it is a man of Illinois first will carry a republican to the White House.

让我们牢记，正是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的大旗扛到了白宫。

That is the code by which he has lived his entire life, and that is the code he will carry with him into the White House.

以国家利益为重，是他毕生的所想所为，这种标志必会把他带入白宫。

B : Keep on going straight until you see a two story white house.

继续直走，直到你看到一栋两层楼的白色房子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。