查询词典 White House

Japanese Foreign Minister Hirofumi Nakasone is expressing appreciation about the Obama White House's pledge to pressure Pyongyang on the fate of the missing Japanese.

日本外交大臣中曾根弘文对奥巴马政府就失踪日本公民的命运向北韩施加压力的承诺表示赞赏。

US first lady Michelle Obama plants seedlings with schoolchildren from Bancroft and Hollin Meadows Elementary Schools during the annual Spring Garden Planting event held in the White House Kitchen Garden March 31, 2010 in Washington, DC.

美国第一夫人米歇尔奥巴马与班克罗夫特植物幼苗和霍林顿梅多斯小学学龄儿童在每年春季种植园举行的活动，白宫厨房花园2010年3月31日在华盛顿特区。

The kailyard Michier said , is one small block of vegetable-land which reclaimed on the lawn in yard of White House.

米歇尔所说的菜园是她在白宫院内的草坪上开垦的一小块菜地。

Bush played in two terms, according to CBS White House correspondent Mark Knoller, who tracks presidential trivia.

布什从2003年起停止打高尔夫球，他说这是出于对在伊拉克服役的部队的尊重。

Knoller pointed out some mistakes. When Mr. Knoller noted that Mr. Clinton had visited every state but Nebraska by the end of his tenure, the White House jammed in a trip to Omaha.

在克林顿任期届满时，克内勒指出他访问过全美各州，独独缺了内布拉斯加，白宫赶忙安排了一次总统对奥马哈的访问。

While Washington marveled at the verbosity at the president's health-care summit Feb. 25, it was Mr. Knoller who put a number on it: at 60,000 words, the 155-page White House transcript of the summit was the longest ever recorded -- by Mr. Knoller, anyway. He says that as of Tuesday, Mr.

当华盛顿民众纷纷诧异于奥巴马于今年2月25日召集的医改峰会有多拖沓冗长时，克内勒及时地做出了统计：此次峰会六万字、155页的会议纪要是历次会议纪要中最长的一次──当然是在克内勒所统计的纪要范围之中。

In addition, Lader worked under President Bill Clinton as the White House deputy chief of staff and assistant as well as deputy director in the Office of Management and Budget.

此外，雷德担任比尔 E 柯林顿总统领导下的白宫副幕僚长和助理以及管理和预算办公室副主任。

Erskine Bowles had come to the White House from the Small Business Administration as deputy chief of staff, switching jobs with Phil Lader.

厄斯金。鲍尔斯与菲尔。拉德交换了工作，从美国中小企业管理局加入到白宫，担任办公厅副主任。

Laine Hanson is summoned to the White House to talk with the Presidentabout her nomination and eventually she accepts the honor.

汉森被召到白宫，与总统商讨对她的提名一事，结果她接受了这一荣誉。

Some people see parallels: Mr Obama also took his time to head for the Gulf coast, and was conspicuously larking around the previous night, telling jokes at the annual White House correspondents' dinner.

有些人将这两个事件加以类比：奥巴马也并非在第一时间就赶赴墨西哥湾沿岸，在动身前夜还明显做了不当之事。他在白宫年度记者晚宴上大开玩笑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。