查询词典 White House

The White House decided that it would not reappoint any presidential directors to either GSE board.

白宫决定，总统不再向任何政府扶持企业委任董事，并决定清理这些企业的账目，加大对它们监管的力度。

If I couldn't change his mind, I should talk to the press outside the White House and withdraw my support for his reelection.

如果我不能让他回心转意，我就应该在白宫外面向媒体发表声明，撤回我对他竞选连任的支持。

His supporters failed in their attempt to reinstate the President in the White House.

他的支持者试图使总统重新入主白宫的努力失败了。

White House officials acknowledge it is time to reinvigorate and update the U.S.

白宫意识到这次访问是改变美日关系的时候。

The Ministry of Commerce and the Congress the repeat rate, coincided with the State Department and the White House trying to ease Sino-US relations when the mouth.

商务部和国会此次重提汇率，恰逢国务院和白宫竭力缓和中美关系的当口。

One senior White House official told me it's "a slippery slope" and asked rhetorically, who's next?

一位白宫高级官员告诉记者，那是块"光滑的斜面"，他讲究修辞地问，下一位是谁？

I hope to own a white house of ridgepole .

我希望拥有一栋白房子。

Bruce Riedel, a former senior staffer on the White House National Security Council, on the Sept. 17 attack on the U.S.

白宫国家安全委员会前高级职员布鲁斯里德尔就9月17日发生在美国驻也门大使馆的袭击这样说。

The White House will shelve Bush administration plans to build a missile-defense system in Poland and the Czech Republic, according to people familiar with the matter, a move likely to cheer Moscow and roil the security debate in Europe.

据知情人士透露，白宫将搁置布什政府在波兰和捷克部署导弹防御系统的计划。此举可能取悦莫斯科，并在欧洲引发有关安全的辩论。

In Mr Romney's favour, Americans probably feel it is time to have someone competent in the White House.

对罗姆尼有利的是，美国人很可能意识到是时候让有能耐的人来入主白宫了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。