查询词典 White House

IT'S self-evident that there's no shortage of punditry and commentary on the US presidential election, but since when did party officials in Beijing start publicly opining on a White House race?

美国总统大选从来不缺各种的专家解析和评说，但是从什么时候开始北京的共产党官员也开始对白宫的竞赛公开发表高见了？

But in his brief comments at the White House, he made no mention of any punitive action.

但他在白宫发表的简短评论中，没有提到任何惩罚措施。

And you have earned the new puppy that's coming with us ...to the new White House.

你已经获得新的小狗这是我们的未来。。。新的白宫。

And you have earned the new puppy that's coming with us to the new White House.

同时，我也期待着能在接下来的几个月内，和他们共同努力履行对这个国家的诺言。

The Liverpool Daily Post claims that the 'White House' is willing to match the 35 million asking price, and add a further 2.5m based on the performances put out by the Spaniard during the first two years of his time at the Bernabeu.

根据《利物浦每日邮报》报道，在这次谈判过程中，皇马表示愿意出匹配利物浦方面一直要求的3500万欧元的价格，外加250万欧元的浮动资金，后面这笔钱将根据阿隆索在皇马的表现而支付。

I took my camera down to the White House where I found all the artists from a film I was making – about a putsch – had assembled on the barricade.

我拿起相机来到白宫，发现我正在制作的一部关于政变的影片中的所有艺术家都已经集合在路障前。

As the White House ponders an attack on Iran, recall the famed words of King Pyrrhus of Epirus, one more such victory and we are ruined.

"正如白宫在揣摩一个对伊朗发动攻击，记得著名的话国王pyrrhus的伊皮鲁斯，"多一个这样的胜利，我们是断送。

Americans claim to a high degree of transparency, even the White House is also a fence railings.

美国人声称具有高度的透明度，甚至白宫也有围墙的栏杆。

All the while Reagan was in California, he had his eye on the White House.

一直以来，里根在加利福尼亚州时，他有他对白宫的眼睛。

Their aim was to devise a strategy that would guarantee Ronald Reagans resounding reelection to a second term in the White House.

他们的目标是构思出一种策略，来确保里根能再次当选，在第二任期内再度入主白宫。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。