查询词典 Whitaker

Of course, there is another sense, which you find in Whitaker's Almanack and in geography books, where the population of the world is said to be divided into Christians, Mohammedans, Buddhists, fetish worshipers, and so on; and in that sense we are all Christians.

当然，基督徒有另一种含义，你可以在惠特克年鉴和地理书籍里面找到，在里面，世界人口被划分成基督徒，伊斯兰教徒，佛教徒，拜物教徒，等等；在这种意义上，我们都是基督徒。

A world without professors or specialists or house–keepers with the profiles of policemen, a world which one could slice with one's thought as a fish slices the water with his fin, grazing the stems of the water–lilies, hanging suspended over nests of white sea eggs...How peaceful it is drown here, rooted in the centre of the world and gazing up through the grey waters, with their sudden gleams of light, and their reflections—if it were not for Whitaker's Almanack—if it were not for the Table of Precedency!

这个世界里没有教授，没有专家，没有警察面孔的管家，在这里人们可以像鱼儿用鳍翅划开水面一般，用自己的思想划开世界，轻轻地掠过荷花的梗条，在装满白色海鸟卵的鸟窠上空盘旋……在世界的中心扎下根，透过灰黯的海水和水里瞬间的闪光以及倒影向上看去，这里是多么宁静啊——假如没有惠特克年鉴——假如没有尊卑序列表！

Cathy Whitaker: That was the day I stopped believing in the wild ardor of things.

凯西·惠特克：那一天，让我开始不再相信狂野的热情这样的事情。

Cornerback Ronyell Whitaker, who is competing for a backup spot, was carted off from Thursday's practice after spraining his ankle.

怀塔克在周四的训练中扭伤了膝盖，被担架车推出了球场，不过防守教练莱斯利。

Cornerback Ronyell Whitaker, who is competing for a backup spot, was carted off from Thursday's practice after spraining his ankle. Defensive coordinator Leslie Frazier said it wasn't serious.

为替补位置而奋斗的角卫朗叶尔·怀塔克在周四的训练中扭伤了膝盖，被担架车推出了球场，不过防守教练莱斯利·弗兰泽尔表示怀塔克的伤并不严重。

Wendy Whitaker, a 17-year-old pupil at the time, was sitting near the back.

Wendy Whitaker，一个在那时还只有17岁的未成年孩子，坐在教室的后面。

Whitaker is stuck on the register, and subject to extraordinary

"罗密欧与朱丽叶"的案件具有追溯效力，但是Whitaker就被困在了登

Antegrade urography via percutaneous needle or tube nephrostomy is of particular value when the obstructed kidney fails to excrete the radiopaque material on excretory urography. This procedure allows application of the Whitaker test, during which fluid is introduced into the renal pelvis at varying rates.

顺行时尿路造影：当阻塞的肾脏在排泄性尿路中造影剂不能排泄时，使用经皮针或者说导管行肾造瘘特别有价值，这种操作可施行Whitaker试验，在试验期间液体可以不同程度注入肾盂。

Antegrade urography via percutaneous needle or tube nephrostomy is of particular value when the o tructed kidney fails to excrete the radiopaque material on excretory urography. This procedure allows a lication of the Whitaker test, during which fluid is introduced into the renal pelvis at varying rates.

顺行时尿路造影：当阻塞的肾脏在排泄性尿路中造影剂不能排泄时，使用经皮针或者说导管行肾造瘘特别有价值，这种操作可施行Whitaker试验，在试验期间液体可以不同程度注入肾盂。

Duran, Whitaker Elected to Boxing Hall - Four-division champs Roberto Duran and Pernell Whitaker, and two-division champ Ricardo Lopez headline the long list of 2007 inductees to the International Boxing Hall of Fame in Canastota, NY.

朗惠塔克当选拳击馆四师杜和罗伯托香榭pernell惠塔克，双师头条冠军洛佩斯里卡多2007兵役局长长的国际知名度在canastota拳击馆、纽约。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。