查询词典 Whisper

The little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.

这些微思，是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。

Thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.

这些微思，是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。

There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind

静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。

There little thoughts are the rustle of leaves;they have their whisper of joy in my mind.

这些微，是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢愉的微语着。

These little thoughts are the rustle of leaves;they have their whisper of joy in my mind.

这些微，是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢愉的微语着。

Though the trial work was submerged in the waves of time, it had sufficiently expressed the"life outlook of thinking and striving". After that, the saga novel"Whisper Of A Woman Soldier"came into being. These two works respectively won"prize of excellent military saga novel 1977--1986"and"prize of liberation army newspapers and military books".

这本湮没在岁月风沙中的试笔之作尽管尚显稚嫩，但已充分表现了"思索与顽强奋进的人生风貌"，其后长篇小说《一个女兵的悄悄话》问世，这两部作品分别获得1977——1986年优秀军事长篇小说奖和解放军报军版图书奖。

E.g. Mr Lucas saying "At research seminars, people don't take Keynesian theorizing seriously anymore; the audience starts to whisper and giggle to one another", or more recently "These are kind of schlock economics".

比如， 卢卡斯说过："在研讨会上，人们不再把凯恩斯式的理论化当作一回事了；听众就开始相互之间窃窃耳语或竟至掩口耻笑"，最近，他还说过"这些玩意儿有点像是下三滥的经济学假货"）。

Your passion will often come as a whisper or serendipitous event that reminds you of what's important and what makes you happy.

你的激情往往以一个低语或偶然提醒你什么重要、什么让你快乐的事件呈现。

Please stop and listen to your heart for just a moment and you will hear the ancient whisper of God; Shalom!

请不要听你的心，只是一时的，你会听到古老交头接耳上帝；沙洛姆！

Her voice thinned down to a whisper as people turned to shush her.

当人们回过头来嘘她时，她就放低嗓门讲话了。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。