查询词典 Whisper

As virtuous men pass mildly away, And whisper to their souls, to go, Whilst some of their sad friends do say,"The breath goes now," and some say,"No:" So let us melt, and make no noise, No tear-floods, nor sigh-tempests move;'Twere profanation of our joys To tell the laity our love.

有德之人安祥地逝世，对自己的灵魂轻轻地说声走，有些哀伤的朋友说："他已经离去"，有些说没有。让我们默默地溶化吧，没有滔滔泪水，也没有狂暴的叹息，我们的爱情不必让俗人知道，而亵渎那神圣的欢愉。

Its sound is the leaves and shake the "rustling" sound; it is the river water, purl Shihe; it is couples Whisper low murmur.

它的声，是树叶摇动的"沙沙"声；是浉河流水的潺潺声；是情侣呢喃的低语声。

Occasionally available are the more expensive whisper and rens air pumps from Uk and rance respectively.

偶尔可都是一些较为昂贵的耳语和rens空气泵从英国和客户大获全胜。

When she does speak in class, she talks in a low, raspy voice barely above a whisper.

当她在课堂上开口说话时，声音很低，比窃窃私语的音量大不了多少。

She placed it at his feet and said in a low reverential whisper: Please accept my offering.

她把盘子放到他的脚下，用一种虔诚的声音低声说道：请接受我的供奉吧。

She placed it at his feet and said in a low reverential whisper:"Please accept my offering. This is a day of remembrance of my mother. On this day I pray and seek a saint's blessing. Forgive me..."

她放置在他的脚，并说，在一个低reverential耳语说：请接受我提供，这是一个纪念日的，我的母亲，在这一天，我祈祷，并寻求圣人的祝福。

When you met a kid from one of these areas, you'd make sure you whisper his name in reverential tones.

在路上见到这两个地段的小孩，都不由得肃然起敬。

English: One day passed just like another; sometimes the winds rustled through the leaves of the rose-bush, and would whisper to the roses, Who can be more beautiful than you!

日子一天接着一天地过去了。风儿吹过屋外玫瑰花组成的篱笆；它对这些玫瑰花儿低声说：还有谁比你们更美丽呢？

There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.

你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

These little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.

这些微，是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。