查询词典 Whisper

I stand guilty as charged. On occasion, I have also been known to whisper. We doodlers, fidgeters and whisperers always get the same jokey, passive-aggressive line from the authority figure at the front of the room:"I'm sorry, are we bothering you?" How droll.

提到这点我真有点愧疚，在会议上我也有私下嘀咕的毛病我们这些涂丫的人，做小动作的人和嘀咕的人总是在会议室前受到权威人物相同的嘲弄，受到被动的攻击："对不起，我们烦你吗？"

"And say," he whispered, jovially, pulling Hurstwood over by the shoulder so that he might whisper in his ear, if this isn't a good show, I'll punch your head.

"喂，"他快活地拉着赫斯渥的肩膀，把他拉过来说句悄悄话，要是戏不好，我可要敲你的头。

"And say," he whispered, jovially, pulling Hurstwood over by the shoulder so that he might whisper in his ear,"if this isnt a good show, Ill punch your head."

"喂，"他快活地拉着赫斯渥的肩膀，把他拉过来说句悄悄话，"要是戏不好，我可要敲你的头。"

By and by, as she sat so still, she heard tap, tap, tap, and rustle, whisper, rustle, all up and down the window pane, and on the door, and at the key-hole.

渐渐地，当她在那儿一动不动地坐着的时候，她听到那些"嗒、嗒、嗒"，"沙沙——嘘嘘……嘘嘘……"的声音，在窗棂上面上上下下，在门外，和钥匙孔里面一直不停地传来。

You said to me in a whisper,"Under Leifeng Pagoda, that"s where we'll leave a significant imprint of our life history!

你悄悄对我说："雷锋塔下，是我们生命史上一个大痕迹！"

You will die! This was a whisper, soft and lethal.

你会死的！这是个轻柔、致命的低语。

All these giant trees and boulders of granite seemed intent on making a mystery of the course of this small brook; fearing, perhaps, that, with its never-ceasing loquacity, it should whisper tales out of the heart of the old forest whence it flowed, or mirror its revelations on the smooth surface of a pool.

所有这些大树和巨石似乎有意为这条小小的溪流蒙上一层神秘的色彩；或许是害怕它那喋喋不休的多嘴多舌会悄悄道出它所流经的古老树林的内心秘密，或者是害怕它那流过池塘时的光滑水面会映出其隐衷。

Get back to your place for a lubber Tom.' And then, as Morgan rolled back to his seat, Silver added to me in a confidential whisper, that was very flattering, as I thought:-- 'He's quite an honest man, Tom Morgan, on'y stupid.

当摩根退回到他的位子上时，西尔弗很机密地小声向我补充道："他是个相当诚实的人，汤姆·摩根，只是有点迟钝。"

Every night as his grandfather grew more fragile, he would whisper sweet words to grandmother, Madge.

每天晚上，当他的祖父变得越来越虚弱时，他会用甜蜜的话语同他的马奇祖母低声交谈。

Maximus,let us whisper now,together you and I .

Maximus 让我们说点悄悄话，只有你和我，你有一个儿子。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。