查询词典 Whisper

"Pull it up; I want to see," she ordered, in a whisper.

"把窗帘拉起来；我要看，"她低声命令道。

He told the children a story in a whisper.

他小声给孩子讲了个故事。

"Let's talk about you," Tracey said, almost in a whisper.

"让我们谈论你，"特蕾西说，几乎在耳语。

Left me alone, I would go looking for them, he admitted in a whisper.

我静静地坐着，一片茫然，我的思绪完全混乱了。

In the dead of night you always feel the need to whisper.

我的声音在空荡荡的火车站上空回响，它是那样的令人不安。

The waiter ventured to whisper that it was perhaps inexpedient to carry out the order, in consideration of the dignity of the house and its custom.

侍者斗胆低声进言，考虑到旅馆的尊贵及其习惯，这么做多半不合适。

The south of the framework of kidney beans is narrow gangway whose upside's high steel pergola is enwinded by vines of towel gourd and cucurbit intertwist each other. Some have small lily flowers, some small romantic yellow flowers. The big leaves hide their heart, small cucurbits in a row, with a layer of fine fuzz tinged with green like baby's soft lanugo. There is obviously edge angle in the towel gourd whose one end has small yellow flower seems to whisper with small cucurbits under the pergola.

豆角架的南边是窄窄的过道，在过道的边上，高高的铁架上面正缠绕着丝瓜和葫芦的藤蔓，它们相互夹杂在一起，有的开着洁白的小花朵，有的开着浪漫的小黄花儿，在硕大的叶子里面，掩藏着它们的宝贝儿，看那一个接一个小葫芦，表面上布满一层细细的略带着绿色的纤毛，宛如婴儿的胎毛，那么柔软纤细；丝瓜上还未有明显的棱角，头顶黄色的小花儿，仿佛正和藤架下面的小葫芦娃们说着悄悄话儿。

A few wear white jack-tar to take, the figure is carried high before formal young lady stands in the data station that has a few piles of paper only mutual whisper to each other.

几位身穿白色水手服，身材高挑儿的礼仪小姐站在只有几摞纸的资料台前相互交头接耳。

"Six," said Johnsy, in almost a whisper.

" "6，约翰西数着，声音几乎听不出来。

"Six," said Johnsy, in almost a whisper. They're falling faster now.

"6，"琼西几乎用耳语低声说道，它们现在越落越快了。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。