查询词典 Whip-Poor-Will

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

美国仍是一个年轻的国家，借用《圣经》的话说，放弃幼稚的时代已经到来了。

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

还有许许多多的父母们，只有在自己的孩子入睡后才能躺下，他们为房子的贷款和医院的账单还有孩子们的学费而发愁。

In peasant communities across the Andean highlands, Aymara Indian elders dressed up in ceremonial red ponchos and knitted caps, a rawhide whip knotted around one shoulder as a badge of authority, have been convening open-air meetings to urge support for a new constitution designed to give special rights and privileges to Bolivians of indigenous descent.

在横跨南安第斯山脉高地的农民部落中，艾玛拉印第安民族的长者们身着节日的红披风，戴着红色编织帽，在肩膀上缠绕着一根象征权威的生皮鞭抽打而成的结，正在召开一次促成对为能使本土玻利维亚人享受特别权利和优待而谋划的新宪法的支持的露天会议。

Morality is a guide for us to improve ourselves, not a whip for rebuking others.

道德是提升自我的明灯，不该是呵斥别人的鞭子。

She has a tongue that scalds and that bites like a bull whip.

她的舌头太伤人，象条牛鞭子。

The exhausted horse did not respond to the whip or reins but shambled on, dragging his feet, stumbling on small rocks and swaying as if ready to fall to his knees.

那匹筋疲力竭的老马已经对鞭子和缰绳毫无反应了，它只不过拖着四条腿在蹒跚地行走，有时踢着了小石块就颠踬或摇晃一下，几乎跌倒。

And he tapped with his whip on the shutters, but all was locked and barred.

他用鞭子敲击着百叶窗，但都被紧锁上了

Is she still hoarding Snickers and Cool Whip under the bed like when she was in high school?

是不是还把士力架啦奶油啥的搁床底下就跟她高中时候似的？

Aye, it is ye! Thy thunderous hooves, oh thou war steeds of the Khan, thy thunderous hooves come as if the whip of God, and thrashes the elfin delight of those foregone days!

啊，是你们！你们雷动的马蹄，噢，天可汗的草泥马，你们雷动的蹄如上帝的鞭一般来到，将逝去岁月里梦幻的欢乐践踏在脚底！

Example: When it unties cage's knots (birds do kept biting and untying); long time before you discovered it, don't whip or deprive it of meals.

当它unties笼的疙瘩；一段很长的时间，你发现了它，不鞭或剥夺它的饭菜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。