查询词典 Westphalia

Caesarius of Heisterbach speaks of a monastery in Westphalia where one day all the cattle were killed, the chalices and books pledged as security, in order to relieve the poor.

凯撒的heisterbach讲的一个修道院，在威斯特伐利亚那里一天所有牛只死亡， chalices和书籍承诺作为担保，以减轻贫困。

If things go badly in North Rhine-Westphalia, they may tell him to focus on diplomacy and leave the plain speaking to others.

如果他在北威州一意孤行地话，那么他们会让他关注外交并且将这位&朴素&的发言人&发配&到别的地方。

At least one factory in Germany seems certain to close (Bochum in North Rhine-Westphalia is thought to be vulnerable).

至少在德国的一家工厂很可能会关闭（很可能是位于德国北威州的波鸿工厂

North Rhine-Westphalia also accounts for six seats in the Bundesrat, which has to sign off on legislation.

北莱茵-威斯特法伦州还占了联邦参议院的六个席位。参议院不得不未经签字而批准立法。

The centre-right has a majority not only in the Bundestag, the lower house, but also in the Bundesrat, the upper house made up of state representatives, which it will retain so long as it keeps control of North Rhine-Westphalia next May.

相反，与之格格不入的左翼政党却赢得了接近12%的席位。

Mrs Merkel's strategy will become clear only after North Rhine-Westphalia's own election in May, which will decide the survival of the state's CDU-FDP coalition as well as the federal government's majority in the Bundesrat, the upper house of the legislature.

默克尔的策略只有在5月北莱茵-威斯特伐利亚州选举结束后才会明晰，此次选举将可能决定基民盟-基社盟执政联盟的存亡，同时决定Bundesrat即上议院中的联邦政府多数派地位的归属。

The centrifuge units used in the preferred embodiment are manufactured by Costner Industries Nevada Corporation, of Carson City, Nev. Alternatively, conventional stacked disc centrifuge units may be used, such as those manufactured by Westphalia of Germany, Alfa Laval of France, or Hutchison Hayes of Houston, Tex. The centrifuge units preferably incorporate a solids separation and self cleaning mechanism.

单位使用的离心机的首选体现在生产的科斯特纳工业内华达有限公司（以下简称& CINC &），卡森市的内华达州另外，传统的堆叠碟片离心机可用于单位，如生产的威斯特伐利亚的德国，阿法拉伐的法国，或和记海耶斯的休斯顿，德州最好的离心机单位纳入固体分离和自我清洁机制。

Whether an international order is relatively stable, like the one that emerged from the Congress of Vienna, or highly volatile, like those that emerged from the Peace of Westphalia and the Treaty of Versailles, depends on the degree to which they reconcile what makes the constituent societies feel secure with what they consider just.

一种国际秩序，如维也纳大会产生的那般相对稳定，还是如威斯特伐利亚合约及凡尔赛条约形成的那样摇摇欲坠，取决於秩序的制定者们令成员国对其所谓合里的秩序感到安全的程度。

"At the end of the Thirty Years' War, the Peace of Westphalia recognized the individual sovereignty of the empire's states; the empire thereafter became a loose federation of states and the title of emperor principally honorific."

三十年战争结束后，「西伐利亚和约」承认帝国内各邦的个别主权，神圣罗马帝国自此成为松散的国家联盟，皇帝的头衔主要是尊称。

Before we explode in rage that Chinese Communist totalitarianism now wants to control even the lives of its subjects after their deaths, we should remember that such measures are not unknown to European history. The Peace of Augsburg in 1555, the first step toward the Peace of Westphalia in 1648 that ended the Thirty Years' War, declared the local prince's religion to be the official faith of a region or country ("cuius regio, eius religio").

我们会震怒于中国***的极权主义如今甚而想控制其琛民死后的状况，但在此之前，我们应该记得，这样的管理办法对欧洲历史来说并不陌生。1555年的奥格斯堡和平协定--迈向1648年终结三十年战争的威斯特伐利亚协定的第一步--宣布地方君主的宗教为地区或国家的官方信仰。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。