查询词典 Western

Christmas is the most important festival in the western world. It is on December 25th.

12月25日的圣诞节是西方国家最重要的节日。

At the same time the base has a tennis court, badminton courts, table tennis room, swimming pool, gym, basketball court, 300 people and 50 people meeting rooms, bar, cafe, Chinese and Western restaurants, barbecue sites, fishing grounds and other leisure facilities!

基地同时拥有网球场、羽毛球场、乒乓球室、游泳池、健身房、篮球场、300人及50人会议室、酒吧、网吧、中西餐厅、烧烤场、钓鱼场等休闲设施！

In the heart of the western Pacific lies a chain of tiny islands that seems part of another world and time.

在西太平洋的中心，有一串看似属於另一个时空的小岛。

A chain of islands in the western Malay Archipelago .

马来西亚群岛西部的一系列岛屿。

Since last year's harvest, costs of production for the main crops including soybeans, corn, and cotton have increased 15 to 20 percent in western Parana, with greater increases reported in Mato Grosso and western Bahia.

自去年取得丰收以来，巴拉那西部大豆、玉米、棉花等主要作物的生产成本已上升了15－20％，据报道，马托格罗索和巴海西部的上升幅度更大。

During Kekkonen's Government period, faced forceful Soviet Union diplomatic pressure, without efficient support from western nations. Given this, Finland chose bandwagoning neutral policy. However, due to muiti-parties and semi-president system at home, President Kekkonen could persist its government under threat from Soviet Union for 25 years, and use Soviet Union's support to increase Finnish influence to the western world, thus he personal won the historical reputation, in the meantime raise the national security.

中文摘要芬兰在凯克宁政府时期，因国家地理位置而面临苏联强大的外交压力，在西方阵营无法给予有效支援的情形下，芬兰选择扈从中立政策，然而该政策因国内多党现状与半总统制的因素，使得凯克宁总统对内得以藉苏联威胁论，持续执政达25年之久，对外运用苏联支持，增加芬兰对西方阵营的影响力，为渠个人赢得历史地位，也增加芬兰的国家安全。

During the recent fighting in northern Kiangsu, southern and western shantung and western Shansi, the morale of many of Chiang's forces sank to a very low level

最近在苏北、鲁南、鲁西、晋西等地几次作战中，许多蒋军部队士气的下降已到了很大的程度。

A seaport of western Guam in the Mariana Islands of the western Pacific.

阿普拉港：太平洋西部马里亚那群岛中关岛西部的一海港。

The form discussion studies Liang Zongdai and Ye Gongchao respectively introduced and spreaded the French imagism and British and American formalism. The Poem special issue in the literature and art supplement of Ta kung Pao Newspaper and New Poetry organized twice discussions in poetic forms. The pure poetry school introduced that the modernists introduced the western and ancient pure poetry theories: from Baudelaire, Mallarme, Vale'ry, H. Read, A. Bremond to J.M. Murray, and the basic idea and difference of pure poetry. Besides, a lot of modem poets became greatly interested in pursuit heat of the pure poetry in late Tang and Nan Song dynasties, studying the development and variation of pure poetry. Music theory argues that modernists make introduction and reform on the western and Chinese music theory. He Qifang and Bian Zhilin continue the topic to the contemporary time, and put forward the theoretical frames in Chinese poetry. Rhyme and rhythm theory make researches on the introduction and reform of French symbolism and British and American modernists' rhyme and rhythm theory, making studies on the Chinese new form poetry and its thyme and rhythm theory.

纯诗论是形式论的重心；对西方和古代的纯诗理论之引入，引进了从坡到波德莱尔、马拉美、瓦莱里、默里、里达、白瑞蒙的纯诗理论；纯诗理论的基本内涵与差异；诸多现代派诗人掀起了晚唐南宋纯诗热，对姜夔、严羽作了新的理解；对纯诗理论的发展和变异，含梁宗岱的现象学形式论，何其芳的唯美论与形式论，现代派诸人的诗本体论；梁宗岱对纯诗理论的中国化研究，含梁宗岱的超越性与形式性，&超验&与&妙悟&的比较研究与形态超脱性的比较研究；中西纯诗形态的超脱性等；现代派纯诗论是对初期白话诗理论的清算，对新月派、象征派探索的总结和发展，音乐论是对纯诗论的延伸和对格律论的发展；现代派引入研究了西方诗学音乐论理论，含坡、瓦莱里、里德的纯诗音乐论、抽象音乐论、各种具体的音乐论技术论点；引入了中国古代诗学中关于诗与音乐、音韵、音顿、音义、平仄双声叠韵等音乐的理论；进行了两次关于新诗音乐论的大讨论；在节奏、音顿、音韵三方面借鉴了西方的理论，同时改造了古代的格律理论，扬弃了平仄说，何其芳、卞之琳把新诗音乐论命题延续到当代，提出了汉诗音乐论的理论框架。

Based on the analysis of The Magician of Lublin by Issac Bashevis Singer, the American Jewish writer, this thesis is to spotlight on the western spiritual puzzlement Jewish writers often concern themselves with, on the solution to their spiritual problems, and to discuss the universality of the solution in modern Western society.

本文通过对美国现代犹太作家艾·巴·辛格的小说《卢布林的魔术师》的解读，分析了现代犹太作家所关注的西方文化中的精神困惑，揭示出了作者在小说中探讨的精神困惑之出路对现代西方社会的普遍意义，并解释了其中包含的宗教因素的合理性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。