查询词典 Western

By taking body-life as the criterion to re-estimate all value,Nietzsche overturned the whole western system of metaphysics,and called in question western speculative aesthetics.

尼采以&肉体——生命&为尺度重估一切价值，颠覆了西方的整个形而上学体系，也对西方的思辨美学提出了质疑，尼采主张应从&肉体——生命&的角度重新研究美和艺术对于人生的意义，尼采认为承担这一研究的学科应当是美学生理学。

The most obvious change are found in west-central Inner Mongolia, western Xinjiang, northeast and western Qinghai.

变化的最敏感区域为内蒙古中西部地区、新疆西部、青海西部和东北地区。

The development of tourism in the western region to a great extent, more importantly, their ecological benefits, we should give top priority to the protection and reasonable use of scientific development; must be based on "the development of well-supported, the development of orderly, focused, and maintain momentum "principle, the more reasonable to optimize the allocation of valuable tourism resources, the tourism industry so as to promote the healthy and orderly western steady development.

其中，西部发展旅游在很大程度上，更重要的是其生态效益，要把保护放在第一位，合理科学地开发利用；要本着&开发有据，开发有序，突出重点，保持后劲&的原则，更加合理地优化配置宝贵的旅游资源，从而促进西部旅游业健康有序地稳步发展。

China's western region has not yet developed, where all rich in natural resources, surplus labor in the state, so we can make use of other development of the western region to achieve the above purpose.

中国的西部地区还没有开发，那里各种资源丰富，劳动力处于过剩状态，所以我们可以借助其他开发西部来达到上述目的。

Meanwhile, in line with national strategic objectives for harmonious regional economic development, we will intensify efforts to encourage foreign investment in the central-western and northeast parts of China and raise opening-up in the central-western region up to a new stage.

同时，根据国家区域经济协调发展的战略目标，加大鼓励外商到中西部和东北地区投资的力度，推动中西部地区对外开放迈上新台阶。

Rich archaeological finds in the territory, the only collection of more than 30,000 pieces of cultural relics on which the New Stone Age axes, Ben Stone, decorated with jade, white pottery; during the Western Zhou Dynasty bronze tripod; glass of the Warring States period; Wang Mang period of the Western Han Dynasty "The wrong knife," currency and "yellow cloth thousand" dollars; of the Eastern Han Dynasty jade just Mao, jade pig, silver-thread clothing, ivory-foot, copper overprint, the floor, glazed pottery, porcelain pot; the Sui Dynasty white porcelain cups, Tao Figurines music and dance; the Song Dynasty kilns are bowl, and other cultural relics, rare for domestic, can be called David.

亳州境内出土文物极为丰富，仅馆藏文物就三万余件，其中新石器时期的石斧、石锛、玉饰、白陶罐；西周时期的青铜鼎；战国时期的玻璃；西汉王莽时期的&金错刀&币和&大布黄千&币；东汉时期的玉刚卯、玉猪、银缕玉衣、象牙尺、铜套印、釉陶楼、青瓷罐；隋代的白瓷杯、陶乐舞俑；宋代均窑大碗等文物，为国内罕见，堪称国宝。

Now the city has found 292 ancient cultural sites, ancient sites 22, in which shell mound site of the Neolithic Age 4 (about 5000 or so), are cultural sites during the Western Han Dynasty weeks to 3 (about 3500 to 4000 or so), Business of the Western Han Dynasty period of weeks to a cultural sites, 30, a number of rock paintings.

现全市已发现古文化遗址292处、古窑址22处，其中新石器时代贝丘遗址4处（约5000年左右），商周至西汉时期文化遗址3处（约3500年至4000年左右），商周至西汉时期文化遗址1处，岩画30多处。

Alive, the author's sense of survival of the formation of two reasons: on the one hand, Yu Hua's because the small growth in the hospital environment, from the visual, touch, hearing on the death of a great feeling; On the other hand Yu Hua read a lot of Western literature, Western literature by writers of the impact, such as Kafka, writers found a unique way of real performance.

在《活着》中，作家的生存意识的形成有两个方面的原因：一方面余华因为从小就生长在医院的环境下，从视觉、触觉、听觉上对死亡有很大的感触；另一方面余华阅读大量西方文学作品，受西方文学作家的影响，如卡夫卡等，作家找到了表现现实的独特方式。

On her tedious and long journey of self exploration, western psychology surprisingly found there is rich and valuable insights on selfness in Buddhism, which agree with western self-view unexpectedly and gradually.

在对自我的漫长而又艰苦的探索过程中，西方的心理学者惊讶的发现古老的佛教中蕴含着对自我的丰富而又宝贵的看法，而东西方的自我观也渐渐不谋而合。

Chapter 3 carries out a discussion of the influences of Oscar Wilde and his works on western humanism and sums up anti-traditionalism, transformation from rationalism into irrationalism and anti-heroism as the social influence, while the appearance of self-reconstruction, instantaneity and diversification of personality as his literary influence on western humanism.

第三章转入对王尔德对西方人文主义的影响的论述。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。