查询词典 Western

Working with Japanese selvages and pure mills, Kurabo's vertical denim operation is based out of Hong Kong. For Fall 2006 stone washes with western stitching on the side seams were of note, as well as the dark stone mens western denim shirts.

这是香港的 Kurabo 牛仔服饰，它采用日本的织边和完美的磨光效果。2006年秋季，石洗的西方侧骨牛仔裤和深色洗的西方男装牛仔衬衫最受潮流者欢迎。

In natural landscape, she found the outlet that segues into her imagination. With the deepening of her artistic thinking, the deep meaning of the symbols becomes clearer. The pillars in her painting divide and connect the space between the sky and the earth in equal measure. They are not so much the manifestation of the artist's concern for Eastern and Western architecture as her interpretation of Eastern and Western cultural totems.

在自然的风景里，她找到了与自己的想象力交接的出口，而随着这种思考的深入，原有寓意很深的符号逐渐明显起来：那些不断分割同时又连接了天地空间的柱子，与其说是艺术家对东西方建筑的关注，不如说是她对东西方文化图腾的衍释。

When my Chinese friends cannot understand why the coverage about China in the western media are alwasy ''negative'', I've been always explaining to them especially about the characteristics in western media reportings.

我的中国朋友不明白为什么西方媒体对中国的报道总是&负面的&，我经常跟他们解释西方媒体的特点，比如&狗咬人不是新闻，人咬狗才是新闻&。

This is best exemplified in his long political epic "Two Hundred Lines on His Visit to the Western Outskirts of the Capital" which describes what he saw in the plague-ridden western outskirts of Chang'an (present-day Xi'an).

这是最好的例证是，在他长期的政治史诗&两个一百句访问西部郊区首都&，其中描述了他所看到的瘟疫缠身的西部郊区长安。

But there were various prejudices in its own development. It was traditional that piano art was considered to be western and western opuses were the main targets for piano studying, while Chinese piano opuses counting for little.

但是在发展过程中却或多或少的存在着这样那样的偏见，较为典型的认为钢琴艺术是西方的，因此，只有西方的作品，才是钢琴学习的主要目标，是作为钢琴教学不可缺少的主流教材，至于是否弹奏中国的钢琴作品则无关轻重。

It was traditional that piano art was considered to be western and western opuses were the main targets for piano studying, while Chinese piano opuses counting for little.

尽管多年来经过钢琴家的努力，中国钢琴作品已经有了不同的教学专集，在各类教程编排中也占据了一定的比例，但是还没有能与我们伟大民族和她灿烂悠久的文化史相称的中国钢琴音乐作品。

Western feminist psychology is both psychological theory and practice with a definite political standpoint, and was formed and developed during western woman's movement in the 1960s and 1970s.

西方女性主义心理学是在20世纪60、70年代的西方女权主义运动中形成并发展起来的具有明确政治目标的心理学理论与实践。

Whether it is history, literature and art, or philosophy and science; whether it is Gaoshanyangzhi breath of ancient Greek and Roman civilization, and modern Western civilization, where the agitation of history, philosophy and wisdom, literature, images, art The beauty, the essence of science, the author can do about the great accuracy, speaks tirelessly, and portray the truth in the thinking among the times being interwoven with the chapter in the history and geography into time and space to show Western history and culture of a magnificent picture.

无论是历史、文学和艺术，还是哲学和科学；无论是令人高山仰止、叹为观止的古希腊罗马文明，还是现代的西方文明，在这里，历史的激荡，哲学的睿智，文学的意象，艺术的美感，科学的真谛，作者的讲述均能做到丝丝入扣，娓娓道来，在思索与描摹的求真之中，在时代与篇章的交织之中，在历史与地理的时空之中，展现了一幅西方历史和文化的宏伟画卷。

Whether it is history, literature and art, or philosophy and science; whether it is Gaoshanyangzhi breath of ancient Greek and Roman civilization, and modern Western civilization, where the agitation of history, philosophy and wisdom, literature, images, art The beauty, the essence of science, the author can do about the great accuracy, speaks tirelessly, and portray the truth in the thinking among the times being interwoven with the chapter in the history and geography into time and space to show Western history and culture of a magnificent picture.

无论是历史、文学和艺术，还是哲学和科学；无论是令人高山仰止、叹为观止的古希腊罗马文明，还是现代的西方文明，在这里，历史的激荡，哲学的睿智，文学的意象，艺术的美感，科学的真谛，作者的讲述均能做到丝丝入扣，娓娓道来，在思索与描摹的求真之中，在时代与篇章的交织之中，在历史与地理的时空之中，展现一幅西方历史和文化的宏伟画卷。

Thanks to the western Pacific subtropical high, connecting the mid-latitude with the low-latitude circulation; meanwhile, its location and intensity obviously impact on the rain belt, storm rainfall, dryness-wetness, and typhoon track of China, studying the evolution law of the western Pacific subtropical high, has very important theoretic and realistic significance.

由于副热带高压中的西太平洋副热带高压是连接东亚地区中低纬环流系统的纽带，且其位置、强度如何直接对我国的雨带、暴雨、早涝以及台风路径等产生十分重要的影响，因此对副热带高压，尤其是西太平洋副热带高压变异规律的研究具有十分重要的理论意义和现实意义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。