查询词典 Western

Chapter I intro- duces the subjective and objective reasons in their studying the western education by elaborating Japanese education, the western education and the Meizi government s policy on education.

第一章通过阐述幕末日本的教育、同期欧美的教育和明治政府的教育兴国政策，介绍日本学习欧美教育的主、客观原因。

The population in the western region and the ecological environment are important problems in the development of western regions.

西部地区人口和生态环境的问题是西部大开发中的重要问题。

Adding this dimension to the currently accepted western-based measurement instrument can balance out any western theoretical egocentrism (Chinese Culture Connection,1987)and enhance the validity of the findings.

通过增加这一模式到大家公认的以西方国家为基础的测量工具中就可以平衡任何以西方为自我中心的理论，从而提高研究结果的有效性。

Owing to the image of China from the late Qing dynasty which was passively transformed from "Empery" to "Nation-state", and the consequence of which gave birth to the consciousness of "Enlightenment" and "saving the nation from extinction", we abandoned the traditional circulative theory of history, but accepted the western linear time theory, so the occurrence of the concept of Modern Literature is based on the traditional-modern time imagination and China-western spatial imagination.

中国现代文学观念的发生并不是一个单纯的文学事件，由于晚清以来"中国"形象发生了从"帝国"向"民族国家"的被动转化，这种"空间"认识的变化以及由此产生的启蒙和救亡意识，最终使我们抛弃了传统的循环论而接受了西方的线性时间观。

Russia is resisting encirclement by Western powers and Western values.

俄罗斯是抵制合围之势遭受西方列强和西方的价值观。

If you prefer Western style riding, you may want to compete in Western pleasure, equitation or horsemanship classes.

如果您喜欢西式骑马，您可能会想要竞争，在西方很高兴， equitation或马术班。

Circle Y Equitation saddle Western pleasure saddle Large assortment of western horse tack including skid, bell, slint boots, leads, blankets, show boxes, etc.(2) 75 gal water tanks to fit horse trailer Large amount of garden hose ...

圆Y骑术鞍鞍高兴西方大各种各样的西部，包括马钉防滑，钟， slint靴子，领导，毛毯，展示盒等（ 2 ） 75加仑水箱适合马拖车大量的花园水管。。。

Equivalently,"harmony" is also the aesthetic ideal of western culture, and was interpreted by western artistic works perfectly.

同样，"和谐"也是西方文化的审美追求，并在西方的文学艺术作品中得到了很好的诠释。

Big military exercises in western Russia and Belarus, which finished earlier this month, were based on the following improbable scenario: ethnic Poles in western Belarus rise up and "terrorists" from Lithuania attack the Russian exclave of Kaliningrad. More than 10,000 troops from Russia and Belarus countered them, reinforcing Kaliningrad from the sea and sending special forces behind the enemy lines.

本月初结束的在俄罗斯西部和白俄罗斯进行的大型军事演习是建立在以下不可能的场景上的：在俄罗斯西部发展起来的波兰种族分子和来自立陶宛的"恐怖分子"进攻俄罗斯的外飞地加里宁格勒，来自俄罗斯和白俄罗斯的超过10000多人的部队对抗他们，还有海上支援，并且向敌后派遣特种部队。

It is the result of global expansionism of western capital developed countries and reflects the nature of western legal hegemonism.

法律全球化作为一个过程现在尚处于初始阶段，它主要是由西方资本主义发达国家向全球扩张的结果，因而明显带有西方法律霸权主义性质。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。