查询词典 Western

Thefounding and development of Chinese CUL brought the western library theory,management, and technology etc., promoted the reformation and evolvement oftraditional service idea and played an enlightening and sample role; As an importantchannel of western cultures dissemination to the eastern, CUL played a special role inculture communication between China and the western. Being an important part ofmodern Chinese library cause, CUL were also the birthplace of library scienceeducation, because it cultivated a large number of library professionals and promoted theprosperity of modern Chinese library cause.

中国教会大学图书馆的设立发展，较早将西方图书馆的理论、管理和技术方法等带进中国，推动了中国图书馆界传统思想及服务观念的变革、进化，起到启蒙和示范之作用；教会大学图书馆在近代中西方文化交流中具有特殊地位，是西学东渐的重要通道；教会大学图书馆是近代中国图书馆事业的重要组成部分，是图书馆教学教育的发源地，培养了大批图书馆专业人才，促进了近代中国图书馆事业的兴旺和繁荣。

This essay commented on whether Nietzsche was a metaphysicist or not and whether Nietzsche got rid of western metaphysics or not.It also concretely analysed the attitude to the western metaphysics of Nietzsche,then came to a conclusion that on one hand he opposed to western metaphysics surely,but on the other hand he tried to make a new metaphysics.

本文是围绕尼采是否是一位形而上学家和尼采是否摆脱了西方形而上学这两个问题而展开论述，具体分析了尼采对待西方传统形而上学的态度，然后得出了尼采一方面的确反对形而上学、但另一方面他又试图制造一种新的形而上学的结论

The rough translations of the "Four Books" and other Chinese classical works by Western missionaries, and the publication of Pere du Halde's Description Geographique, Historique, Chronologique, Politique, et Physique de I' Empire de la Chine revealed an exotic culture to Western readers, and sparked a "China fever," during which the eyes of many Western intellectuals were fixed on China.

西方传教士对《四书》等中国经典的粗略翻译，以及杜赫德的《中华帝国志》等书对中国的介绍，在西方读者的眼前展现了一个异域文明，在当时及稍后一段时期引起了一场&中国热&，许多西方大思想家的眼光都曾注目中国文化。

Therefore I want to analyze the characters of the composing techchnique of poly-phony in Bruckner"s "The 3rd Mass in this article,researching the sit-uation of compo-sing the western sacred music in 19~ century, emphasizing on the situ-ation and the rel-ationship of the creating technique between sacred music and polypho-ny music after 19~ century, and demonstrating the western polyphonous composing te-chnique help in developing the sacred music and the influence of sacred music on the western polypho-nous composing technique .

因此，笔者希望通过本文对布鲁克纳在其第三弥撒曲中的复调创作手法特征的论述，初探十九世纪西方宗教音乐的创作状态，并着重讨论十九世纪及其后的宗教音乐与复调创作手法之间的状况和联系，以期论证西方复调技法对其宗教音乐的发展，以及宗教音乐对复调技法创作的影响。

Obviously, the medium properties, tectonic framework and deep process of the Western Himalayan Syntaxis strongly restrict and influence the tectonic structure and kinematic-dynamics responses in the north western margin and the western region of the Tibetan Plateau, and so that play an important role in the Tibetan dynamic model.

故在青藏高原的动力学模型构建中占有着重要地位。

Chapter Six argues that the western preachers\' Euoropeanized vernacular versions of English Bible or Christian hymns played an unestimable part in late Qing dynasty\'s vernacular Chinese movement, the May 4~ vernacular Chinese movement and the May 4~ free verse movement by carding the diachronic change of Chinese literary language at the turn of 20~ century and looking into the relationship between the western preachers\' Chinese versions of English Bible or Christian hymns and the May 4~ vernacular Chinese, especially the free new verses written in the vernacular. The chapter concludes that the activities of remolding classical Chinese by the western preachers at the end of 19~ century are one of the sources of the May 4* new literature, one of the sources of the May 4~ new poetry in particular.

第六章通过梳理中国近代文学语言的历时流变，探究了十九世纪末西方传教士由于基督教圣诗和赞美诗的翻译而对汉语进行的改造活动与五四白话文运动，尤其是与白话新诗的关系，提出了西方传教士19世纪末开始的欧化白话翻译对晚清白话文运动、五四白话文运动以及五四新诗的历时嬗变均有着不可低估的影响和价值的观点，认为他们的翻译活动也是五四新文学，尤其是五四白话新诗的重要源头之一。

On the basis of integrative expatiation and analysis on current development and problems of western advertising, this thesis summarizes the reasons which lead western advertising hang behind and face bottleneck condition, and propose a strategic concept for sustained development of western advertising In the national point of view, the development of advertising is always restricted by local social and economic development, but as the grown-up of different regional economies with their own characteristics, advertising in different regions would show their regional characters.

从全国范围来看，不同地域的广告发展水平始终受到当地经济社会发展水平的制约，但随着具有不同发展特点的区域经济在国内的迅速崛起，各个区域的广告业也将表现出差别非常明显的区域化特征来。

The second part: It was the main text point, elaborated the formation process of petroleum safety policy in Middle East of the United States, insured the American national security, chastened Soviets petroleum to extend, and guarantied the western allies petroleum to supply safety, which was the United States the outward policy's important and strategic target to the safety policy of petroleum of Middle East particularly. At the foundation that the second part discussed on, the third part talked about the United States building the natural cover that was set up to keep Soviets petroleum influence from going down south, controlled Middle East petroleum resources, maintained the petroleum charter power, insured the western petroleum to supply and transport safety, kept Soviets petroleum from entering Western Europe, chastened "" newcomer"" and carried on the total analysis to the American petroleum of Middle East safety policy's contents and substances from four aspects. The fourth part: carried on the valuation to the safe policy of American petroleum of Middle East fromfour aspects, analyzed its gain and loss.

确保美国国家安全，遏制苏联石油扩张，保障西方盟国石油供给安全，是美国对外政策尤其是对中东石油安全政策的重大战略目标；在第二部分论述的基础之上，第三部分从美国构建阻止苏联石油势力南下的屏障，控制中东石油资源、维持石油特许权，确保西方石油供给、运输安全，阻止苏联石油进入西欧、遏制&新来者&四个方面对美国中东石油安全政策内容及实质进行总体分析；第四部分，从四个方面对美国中东石油安全政策进行评估，分析其得失。

Our company sells the western-style food meats, the butter fries, the cream cheese, the spaghetti, the pearl tea with milk, western-style meat juices cooked in soy bean sauce, western-style food pot prime serial products.

我公司主营西餐肉类、黄油薯条，奶油奶酪，意大利面，珍珠奶茶，西式酱汁，西餐罐头等系列产品。

Building in the western region's largest energy-saving wood-based panel production enterprises, artificial board production scale has reached the country's third, the western First, a number of straw fiberboard production capacity to reach Asia's first, is the western region's largest production base of fibreboard.

西部地区最大的能源建设节能人造板生产企业，人造板生产规模已达到全国第三，西部第一，秸秆纤维板生产一些能力将达到亚洲第一，是西部地区最大的纤维板生产基地。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。