查询词典 Western medicine

Susceptibility test ,effective dosage test, safety test ,clinical therapeutic and preventive test and comparative therapeutic test with western medicine were all done by using self-made compound recipe of Chinese herbal medicine in colibacillosis of egg chickens.

用自拟中草药复方对蛋雏鸡大肠杆菌病进行了病原菌体外药物敏感试验、中西药疗效对比试验及临床治疗和预防试验。

At present, the treatments in western medicine to chronic peptic ulcer were only directed against gastric hyperacidity or gastropyloric spirobacteria and the therapy in traditional Chinese medicine were not intended for the pathologica changes of chronic peptic ulcer.

分析了消化性溃疡目前中西医学的常规疗法及特点，认为西医的治疗仅针对&胃酸&和&幽门螺旋杆菌&之病因，而中医治疗没有抓住本病的病理本质，故疗效不理想。

At present, the treatments in western medicine to chronic peptic ulcer were only directed against gastric hyperacidity or gastropyloric spirobacteria and the therapy in traditional Chinese medicine were not intended for the pathologica changes of chronic

分析了消化性溃疡目前中西医学的常规疗法及特点，认为西医的治疗仅针对&胃酸&和&幽门螺旋杆菌&之病因，而中医治疗没有抓住本病的病理本质，故疗效不理想。

Objective To observe the therapeutic effect of combined traditional Chinese medicine and western medicine on acute mammitis .

目的 观察中西医结合治疗急性乳腺炎的疗效。

Shanghai Institute of Traumatology and Orthopedics, Shanghai Key Laboratory of Combination of Traditional Chinese and Western Medicine in Prevention and Therapy of Osteoarthropathy, School of Medicine, Shanghai Jiaotong University, Shanghai 200025, China

罗涛，齐进，周琦，王君，王晋申，魏立，刘晓东，邓廉夫上海交通大学医学院上海市伤骨科研究所上海市中西医结合防治骨与关节病损重点实验室，上海 200025

Tell from angle of doctor of traditional Chinese medicine, oyster can make the hydrosphere inside body expedite, this meant the nephritic load that supervises hydrosphere to reduce; Western medicine thinks, enough zinc can assure the amount of spermatozoon and character, and oyster is to contain one of provision with most zinc, eat 2 ～ everyday the zinc that round-the-clock place wants 3 ostracean enough bodies.

从中医角度讲，牡蛎能使体内水气畅通，这意味着管理水气的肾脏负担减轻了；西医则认为，足够的锌能保证精子的数量和品质，而牡蛎是含锌最多的食品之一，每天吃2～3个牡蛎就足够身体全天所需的锌。

According to the rudiment epidemiological investigation in our country. The ratio of male to female is 1:3. RA regardless of for traditional Chinese medicine or Western medicine, is still a kind of difficult treat disease. Major is the cause of this disease with pathologyical mechanism lack all-sidely thorough understanding, and lack peculiarness laboratory index in the early stage of disease, so early diagnosis is very difficult.

我国经过初步流行病学调查，RA发病率为0.3～0.5%，男女发病比例约为1：3，西医对本病病因和发病机制认识尚欠清楚，缺乏具有针对性的特效药物；虽然据临床报道中医药对RA具有良好的治疗效果，但由于RA的中医证候分类繁多，目前尚无统一证候分类标准，临床疗效观察缺乏可重复性，严重制约了中医对RA研究的深入开展。

Methods: The peritoneoscope gallbladder resection patient was divided into traditional Chinese medicine forming 30 examples, the Western medicine group and nothing form every 15 examples.

60例腹腔镜胆囊切除术患者随机分为中药组30例、西药组和空白组各15例。

Qingnao drop pilula (133.28 mg·kg-1), nimodipine(7.25 mg·kg-1) were administered respectively to Chinese medicine treatment group and Western medicine treatment group by gavage, equal volume of normal saline were given to three groups.

正常组、假手术组和模型组给予等体积生理盐水灌胃，中药组和西药组分别给予清脑滴丸133.28 mg·kg-1，尼莫地平7.25 mg·kg-1。

For 40 more years, we have insisted in using the combination method of Chinese Traditional Medicine and Western Medicine and Cured 500,000 more patients who suffered from some diseases as internal hemorrhoid, external hemorrhoid, mixed hemorrhoid, anal fissure, anal fistula, perianal abscess, intestinal polyp, prolepses of rectal mucosa, costingpation, proctatresia, stricture of anus, rectoperineal fistula, rectal carcinoma, carcinoma of colon, proctitis, colitis, etc.

四十多年来，我们坚持用中西医结合的方法，为五十多万名患有内痔、外痔、混合痔、肛裂、肛周脓肿、肠息肉、直肠粘膜脱垂、便秘、肛门闭锁、肛门狭窄、直肠阴道瘘、直肠癌、结肠癌、直肠炎、结肠炎的患者解除了病痛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。