查询词典 Western medicine

Now Chinese government wakes up to this point, in china, all of hospitals have both Chinese medicine department and western medicine department. Lots of universities setup the majors of traditional sciences, like Chinese medicine, Chinese fengshui, five elements, book of changes and Chinese horoscopy.

但目前中国政府似乎也意识到了这点，我们几乎所有的医院都有中医部门，在中国的很多大学当中都开设了风水学、五行学、易理学和中国星相学。

In the party's 17 largest yet another report clearly pointed out that "both Chinese and Western Medicine","medium medicine and the pharmaceutical industry in the development of the nation", which, in law and policy point of view given the legal status of Chinese medicine, is sacred and inviolable.

在党的十七大报告中又一次明确指出要"中西医并重"、"扶植中医药和民族医药事业发展"，这就在法律上和政策角度赋予中医合法的地位，神圣不可侵犯。

The second is easy to use skin to absorb the mixture of Chinese medicine or Western medicine, to make ointment, medicine cloth, affixed to long umbilical or sacrococcygeal strong point for treatment, but also have a good effect.

口服中药：运用益气固脱、收敛止血、涩肠化痔的内服中药，以减少出血或使出血停止、痔核缩小、减少脱出、减或消除症状，该法适用于任何患者。

So doctor of traditional Chinese medicine and Western medicine think its pathology foundation is little hemal damage is caused, apply for card of differentiate of doctor of traditional Chinese medicine treat provided remedial theory basis.

所以中医和西医认为其病理基础是小血管受损引起，为中医辨证施治提供了治疗理论依据。

I also majored in Chinese medicine to Western medicine, Prunella know, venetum, cassia seed, Uncaria, Chuanxiong and so the name and the role of Chinese herbal medicine.

我也从西医转到专攻中医，知道了夏枯草、罗布麻、决明子、钩藤、川芎等等中草药的名称和作用。

Control group (n=66) which treated by western medicine and treatment group (n=69) were treated with routine medicine plus Chinese Medicine.

选择135例CU随机分为两组，对照组66例，常规西药进行治疗；治疗组69例，在西药治疗的基础上加用中药治疗。

In summary, our long-term study of Chinese medicine in treatment of aplastic anemia in clinical practice there are anti-aging, anti-fatigue, immune regulation, anti-radiation, anti-inflammatory as well as the impact of bone marrow nucleated cells, can play a good therapeutic effect, does not exclude the treatment of western medicine in the case of combined treatment of Chinese medicine, I think it is feasible and effective, and can greatly enhance the cure rate of patients with aplastic anemia and survival rate.

综上所述，我们长期研究的中医中药治疗再障，临床上确有抗衰老、抗疲劳、调节免疫、抗辐射、抗炎症以及对骨髓有核细胞的影响，能起到良好的治疗作用，在不排除西医的治疗情况下结合中医药的治疗，我认为是可行有效的，可以大大提高再障病人的治愈率与生存率。

I have developed a brand-new treatment method, for which I reference the yin-yang theory and the theory of channels and collaterals, adopt the wholism concept and "Planning treatment according to diagnosis" in traditional Chinese medicine, and combine traditional Chinese medicine and Western medicine together.

近年来，我又在中医阴阳学说和经络学说的基础上，运用中医整体观念和辩证论治，有机结合中医奥秘和西医精华，探索、整理出一套全新的治疗方法。

It is considered that Traditional Chinese Medicine mainly deploy method of direct observation human body while Western Medicine mainly draw assistance from instrument to indirect observation human body ;philosophy thinking of wholism is stressed on Traditional Chinese Medicine whil...

认为：中医主要采用直接观察人体的方法，而西医主要借助于仪器间接观察人体；中医注重整体宏观的哲学思辨，而西医强调部分还原方法。只有改变传统发展模式，用科学发展观指导当代中医学理论体系的构建，才能实现传统的中医学向现代医学的过渡。

In the party's 17 largest yet another report clearly pointed out that "both Chinese and Western Medicine","medium medicine and the pharmaceutical industry in the development of the nation", which, in law and policy point of view given the legal status of Chinese medicine, is sacred and inviolable.

在党的十七大报告中又一次明确指出要&中西医并重&、&扶植中医药和民族医药事业发展&，这就在法律上和政策角度赋予中医合法的地位，神圣不可侵犯。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。