查询词典 Western medicine

People pharmaceutical has a wide variety , Has prepared medicine, Western medicine, Biological agent, Function type cosmetic, Food 200 variety , And has a by professor, Researcher, Engage in a professions pharmacist for learning leader's new product develop team, Has already developed and at grind new medicine 40 surplus, Among them, Exclusive new medicine " junbikangshengjiu " Obtains changchun economy development zone science and technology innovate prize;" laojunlu " Gamboge jian gu wan obtain jilin province famous brand product; Strengthens base build up strength capsule, Gastritis peace granule, yangyinzhenjingpian tablet authorize for country Chinese herbal medicine protect breed.

人民药业品种资源丰富，拥有中成药、西药、生物制剂、功能型化妆品、食品200余品种，并拥有一个由教授、研究员、执业药师为学术带头人的新品开发队伍，已研发及在研新药40余个。自行研制的参花牌安脑牛黄片两次获国家质量银质奖；老君炉牌藤黄健骨丸获吉林省名牌产品；固本强身胶囊、胃炎宁颗粒、养阴镇静片被批准为国家中药保护品种。

The business scope includes all kinds of medical commodities such as Chinese patent medicine, the western medicine preparation, the psychiasis medicine, the chemical raw material medicine, the health care medicine, the hygienic articles and the medical treatment instruments as well as the electronic production, the chemical raw materials, the metal materials, the architectural materials, textile and so on.

公司于1997年3月经北京市工商管理局批准成立，公司经营范围包括：各类中成药、西药制剂、二类精神药、化学原料药、保健品、卫生用品、医疗器械等医疗商品，以及电子产品，化工原材料，金属材料，建筑材料，棉纺织品等多项商品，品种规格达10000种之多。

To meet this demand,this article,through analyzing the current situation of preparation research in hospitals,discusses the process of antivirus preparation and common Dreparation of western medicine,Chinese traditional medicine preparation,the new—typed Chinese traditional c0Hlmon medicine preparation,the processing of Chinese traditional medicine,Chinese traditional medicine decoction preparation and the architectural combination,architectural plane and design requirement for the preparation loom.

为适应这种需要，本文根据医院目前开展的制剂情况，对西药灭菌制剂、普通制剂、中药传统制剂、中药新型普通制剂、中药加工、中药汤剂制剂的工艺流程、建筑组合、建筑平面、设计要求进行了论述，并提出了灵活适用的设计方案，可供医院与设计单位参考。摘要：随着医院管理体制与医药分离改革的发展，开展中西药制剂将成为医院增收节支、持续发展的重要手段。

Part Ⅱ, Treatment of Branchial Asthma in Children with the Combinatian of Traditional Chinese Medicine and Western Medicine, briefly dicusses the academic and practical differences between Traditional Chinese Medicine and Western Medicine on branchial asthma in children.

综述二"儿童支气管哮喘的中西医结合治疗"，主要是阐述中西医结合疗法对儿童哮喘的辨证和治疗。

Shanghai medicine industry includes Chinese traditional medicine, Western medicine and medical apparatus and instruments 3 large trades and commerce of the medium, Western medicine that assumes social function and medical apparatus and instruments.

上海医药行业包括中药、西药和医疗器械三大行业以及承担社会职能的中、西药及医疗器械商业。

Departments Include Cellular and Molecular Medicine, Epidemiology and Community Medicine, The Department of Biochemistry, Microbiology and Immunology, The Department of Pathology and Laboratory Medicine, Anesthesia, Family Medicine, Ophthalmology Pediatrics ,Medicine, Radiology, Obstetrics and Gynacology, Laryngology, Psychiatry, Surgery.

教学机构：细胞和分子医学，传染病学和社区医药，生物化学，微生物学和免疫学，病理学和实验室医学，麻醉，家庭医学，眼科学，小儿科，内科医学，放射医学，妇产科医学，喉科学，精神病学，外科学。

Currently there are l2 faculties 1n the college offering courses in l8 undergraduate programs in medical education which include Clinical medicine,Ophthalmology and Otorhinolaryngology,Neuropsychiatry,Oncology,Pediatrics,Emergency Treatment,Pharmacy, Preventive Medicine,Matemal-child Health,Clinical Laboratory Science,Imaging Medicine,Stomatology,Narcology,Forensic Medicine, Nursing,Medical English,Medical Law,and Biomedical Engineering,and 4 Professional Training Programs which consist of Drug Marketing,Medical Laboratory Equipment Maintaining,Marketing,clinical Medicine and Nursing.

目前，学院下设有5个分院及4部3系19个本科专业和4个专科专业，即临床医学、临床医学专业眼耳鼻喉科学方向、临床医学专业神经精神病学方向、临床医学专业肿瘤学方向、临床医学专业儿科医学方向、临床医学专业急救医学方向、药学、预防医学、预防医学专业妇幼卫生学方向、医学检验、医学影像、口腔医学、麻醉学、法医学、护理学、英语专业医学英语方向、法学专业医事法律方向、生物医学工程等本科专业以及药品营销、医学检验设备维修及营销、临床医学、护理学等专科专业，在校生10000余人。

Main courses including: Human anatomy, histology and embryology, physiology, biological chemistry, medical immunology, medical microbiology, pathological physiology, introduction to general practice, Medical Ethics and health regulation, radiodiagnostics, nuclear medicine, integration of fundamental medicine, Pathology, pharmacology, diagnosis, introduction to surgery, internal medicine, surgery, obstetrics and gynecology, pediatry, integration of clinical medicine, clinical medicine statistics, clinical epidemiology, bio-medical informatics, psychiatry, neurology, lemology, traditional Chinese medical science.

主要课程：人体解剖学，组织胚胎学，生理学，生物化学，医学免疫学，医学微生物学，病理生理学，全科医学概论，医学伦理卫生法规，放射诊断学，核医学，基础医学综合课程，病理学，药理学，诊断学，外科学总论，内科学，外科学，妇产科学，儿科学，临床医学综合课程，临床医学统计学，临床流行病学，生物医学信息学，精神病学，神经病学，传染病学，中医学等。办公地点：理1-415，办公室电话：

Results1. Content of arsenic in serum raises with dose adding, time of pouring medicine and time of blood sampling prolonging. Thin layer chromatography indicates that there is toadfish in medicine serum of Liu-Shen-Wan.2. The suppressive rate of medicine serum of Liu-Shen-Wan on HL-60 cell raises with adding of dose and time of pouring medicine and prolonging of blood sampling.3. Gimsa dying assay, in situ end-labeling method and flow cell machine all exhibits: HI-60 cells dealed with Liu-Shen-Wan medicine-serum present typical apoptosis morphology.

结果：1 血清砷含量随着给药剂量、给药天数增加和采血时间的延长而升高；薄层色谱表明六神丸含药血清中有蟾酥成分。2 六神丸含药血清对白血病细胞的抑制率，随给药剂量、天数增加和采血时间的延长而升高3 吉姆萨染色、流式细胞仪检测、原位末端标记检测均证明六神丸含药血清能诱导HL-60白血病细胞凋亡。

translation is a cultural activity;it's more than the transformation between two languages.what translation should achieve is to explain and spread culture between two languages.under the guidance of susan bassnett and andre lefevere,urger and impeller of'cultural turn',translation has been elevated to the height of cultural construction.culture discussion has become one of the newest headings in translation research.traditional chinese medicine is the embodiment and one of the most important parts of traditional chinese culture.as a result,in the procedure of translation of traditional chinese medicine,translation of culture characteristic is the most important thing.translation research of traditional chinese medicine has always been focused on what method should be used,such as the discussion about literal translation or free translation,the discussion whether use foreignizing method or domesticating method in the translation of traditional chinese medicine.it is only the argument of whether convey traditional chinese medicine culture in english translation and how much the culture should be conveyed.

翻译本身是一种文化活动。翻译不仅是两种文字的相互转化，翻译活动所完成的是将文化内涵在两种语言之间阐释和传播。在翻译研究"文化转向"的两位主要倡导者和推进者susan bassnett和andre lefevere研究进展的启发之下，翻译被提到文化构建的高度。从文化角度研究翻译成为翻译研究的前沿课题，为翻译理论的发展注入了新的活力。中医体现了中国传统文化，是其重要组成部分，对文化内涵的处理得当与否决定了翻译的好与坏。中医翻译学术界在操作层面上一直有直译与意译之争，归化与异化之争，说到底不过是对中医传统文化在英译文中是否体现以及体现多少的争论。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。