查询词典 Western medicine

There were not relationship probably between the changes of all indexes and the different primary affection. 3. The changes of all indexes contribute to districting different zheng differentiation-classification. 4. Effect of those treated by regular western medicine and Kangdaxin oral liquid was better than those treated by regular western medicine only.

1、CHF患者血浆NO、TNF-α含量明显升高，且随心衰的加重而不断增高；2、各项指标的变化可能与CHF患者的不同原发病无关；3、不同中医辨证分型的CHF患者，血浆NO、TNF-α含量差异显著；4、&康达心口服液&与西药常规治疗配合使用，疗效明显优于西药常规治疗。

Methods Totally 77 cases of advanced NSCLC were randomly divided into Chinese and western medicine group and western medicine group.

符合人选标准的77例NSCLC患者随机分为中西医组38例、西医组39例。

Western medicine Group of 17 patients was treated with associated method of Western medicine, for 24 wk.

西医对照组17例，以西医公认的RA药物联合治疗方案治疗。

Those patients in western medicine treatment group were treated with minimally invasive surgery and western medicine.

摘 要］目的观察综合治疗对高血压性脑出血急性期的疗效，探索有效治疗方法。

There were 28 cases in the Western medicine group and 28 cases in the traditional Chinese and Western medicine group.

将56例真菌性角膜溃疡患者按完全随机对照顺序分为西医组28例，中西医结合组28例。

The important inviters: all kinds of TCM and western medicine factories such as TCM factory, western medicine factory, biopharmaceutical factory, veterinary drugs factory, healthcare food factory, food factory, chemical products factory, hospital pharmacy factory, pharmaceutical equipment factory, packaging material factory, design institution, research institution and relevant units.

由广东省保健食品行业协会组织广药集团、香雪制药等300多家医药生产企业参观采购。2、重点邀请对象：各中、西制药厂、生物制药厂、兽药厂、保健品厂、食品厂、日化厂、医院制剂厂、制药机械厂、包装材料厂、设计、研究院及相关单位。

Methods 64 patients infected with Coxsackie virus were randomly divided into only western medicine therapy group and integrated traditional Chinese and western medicine therapy group.

方法64例柯萨基病毒感染引起的外感风热证患者，被随机分为2组：单纯西医治疗组和中西医结合治疗组。

The long-standing and well-established Chinese culture spread in western world cultivated Pound's great interest in it and the broad and profound Confucian thought definitely made Pound not only get to know the oriental civilization contending with western Christian culture , but obtain the effective "medicine" to cure the western spiritual crisis.

源远流长的中国文化在西方的传播培育了庞德对中国文化的兴趣，博大精深的儒家思想使庞德不仅结识了可以与西方基督教文明相抗衡的东方文明，而且得到了解决西方精神危机的良药。

Actually, if we want to seriously discuss about 'Modernity', we'll find out that this issue has an awkward situation in China. Let's forget about the sociological issues and let's simply start from visual arts. The old generation of artists who brought western arts to China, actually brought along western classic arts academism that is just small part of western classic art, and it's far of being exhaustive. Furthermore, what they brought along went through many changes due to the contact with revolutionary realism and local culture. The result of this process was what was called "Modern Art" in China. After having arrived in China, a part of the western artistic academicism became "Chinese Modern Arts" and this misplacement still exists. Perhaps it comes from a creative misreading, however whether it has the capability of becoming an independent system or not, still remains uncertain.

事实上，当我们想认真的讨论"现代性"时，就会发现这一问题在中国有着极其尴尬的处境，且不谈社会学角度，从视觉艺术这个很小的角度切入，将西方艺术带入中国本土的老一代艺术家们带来的其实是西方学院派的艺术，是西方古典艺术的尾巴或被革命现实主义化了的西方古典艺术，而被带入中国本土后却被称为"现代艺术"，直至今日当代艺术在西方的学理支撑到了中国本土变成了被断章取义的只言片语，这其间"错位"一直存在着，或许这是一种有创造性的误读，但误读的主体是否具有独立消化能力的系统值得商榷。

Early introduction of Western painting, has started over 300 years ago, the main channels: first, the missionaries brought a copy of Western painting; Second, the Western artists to China to teach Western painting techniques; Third, with the advertising and mass merchandise into our country's cigarette brands, brand cloth, cake box above picture of the ocean, photographic film set of King; the establishment of four new art education; Fifth, a limited number of students.

西方绘画传入很早，三百多年前已经开始，其主要渠道有：一是传教士带来的西方绘画的复制品；二是西方画家到中国传授西方绘画技法；三是随商品广告而传入我国的香烟牌子、布牌子、糕点盒子上面的洋画片、照相布景的景片；四是新兴办的美术教育；五是数量有限的留学生。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。