查询词典 Western learning

In the first part, the origin and connotation of"Wasteland"consciousness in Mu Dan's Poetry were introduced. His inspiration was from"Wasteland"of western Eliot. He analyzed the origin and connotation of"Wasteland"consciousness cauterized Chinese character combining Chinese time background and his learning atmosphere as well as his absurd fortune.

第一部分为穆旦诗歌&荒原&意识产生的渊源及内涵：他从艾略特《荒原》的产生及定义中得到启示，并结合中国的现实背景，自身的学习氛围以及个人的荒诞际遇来分析烙上中国印的&荒原&意识的形成及内涵。

It was the resuscitated pagan thinkers, it was the Mohammedan and the Jew, who kept the lamps of knowledge and science burning; and to them in large measure the revival of learning, through scholastic philosophy in the Catholic cloisters and afterward in western Europe in general, is due.

这是恢复异教思想家，它是穆罕默德和犹太人，他整灯的知识和科学的燃烧，以及它们在很大程度上复苏的学习，通过士林哲学在天主教回廊及此后在西欧一般，是因。

With a solid first full year of learning and experience under their belt, the Lotus Challenge Series has been expanded for the 2009 season to ten western U.S. events initially, and is now in the process of expanding further with an additional four events being planned for Texas.

有一个坚实的第一个整年的学习和经验在其带，莲花挑战系列已扩展为2009赛季以10事件最初美国西部，现在的过程中，进一步扩大与另外4活动计划在得克萨斯州。

In modern Chinese cultural history,the intellectuals who zealously advocated learning from the West such as Kang Yu-wei and Yen Fu,and those learned bookmen who were completely cultivated by western culture,as was instanced by Ku Hung-ming,regressed to Chinese traditional culture in their late years following the banner of cultural conservatism.

在中国近代文化史上，鼓吹学习西方的积极分子如康有为、严复，完全由西方文化培育出来的饱学之士如辜鸿铭，晚年都在文化保守主义的旗帜下回归中国传统文化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。