查询词典 Western learning

I promised her when she finishes learning it,I will bring her to her favorite restaurant the Aegean Sea Western Dinning Room.

我答应过她，等她第一次学完这套教材后，我就带她到她最喜欢去的爱琴海西餐厅去吃一次。

Henot only carried forward his father Huang Zongxi's spirit of real learning but also consciouslyadhered to this principle. His achievement include: presentation of heliocentric theory andother western scientific achievements; records on temperature control in artificial incubation,selectively cultivating new strain of cockscomb end other folk technologies; and studies onastronomy and mathematics and biology, evolution theory in...

认为，黄百家不仅继承发扬其父黄宗羲的唯物的实学精神，而且在具体的学术尤其是科学研究中自觉地贯彻运用这种精神，从而取得较大成就──其中，关于西方科技新成就的介绍，关于我国民间科技新成果（如家禽人工孵化的看胎施温水、鸡冠花新品种培育的人工选择法）的记录，以及关于天文、数学和生物等学科的研究，在我国科技史上都占有重要位置。

The Western and Oriental values are found to be in confrontation in learning English .

英语学习中，东西方的价值观念是相互冲突的。

Like other subjects,in China the origination and development of modem criminology is based on translation of and learning from western criminological classical works.

中国近代犯罪学是在学习和译介西方犯罪学经典著作的基础之上起步的。

People pharmaceutical has a wide variety , Has prepared medicine, Western medicine, Biological agent, Function type cosmetic, Food 200 variety , And has a by professor, Researcher, Engage in a professions pharmacist for learning leaders new product develop team, Has already developed and at grind new medicine 40 surplus, Among them, Exclusive new medicine " junbikangshengjiu " Obtains changchun economy development zone science and technology innovate prize;" laojunlu " Gamboge jian gu wan obtain jilin province famous brand product; Strengthens base build up strength capsule, Gastritis peace granule, yangyinzhenjingpian tablet authorize for country Chinese herbal medicine protect breed.

人民药业品种资源丰富，拥有中成药、西药、生物制剂、功能型化妆品、食品200余品种，并拥有一个由教授、研究员、执业药师为学术带头人的新品开发队伍，已研发及在研新药40余个，其中，独家新药"蠲痹抗生酒"获长春市经济开发区科技创新奖；"老君炉"藤黄健骨丸获吉林省名牌产品；固本强身胶囊、胃炎宁颗粒、养阴镇静片被批准为国家中药保护品种。

People pharmaceutical has a wide variety , Has prepared medicine, Western medicine, Biological agent, Function type cosmetic, Food 200 variety , And has a by professor, Researcher, Engage in a professions pharmacist for learning leader's new product develop team, Has already developed and at grind new medicine 40 surplus, Among them, Exclusive new medicine " junbikangshengjiu " Obtains changchun economy development zone science and technology innovate prize;" laojunlu " Gamboge jian gu wan obtain jilin province famous brand product; Strengthens base build up strength capsule, Gastritis peace granule, yangyinzhenjingpian tablet authorize for country Chinese herbal medicine protect breed.

人民药业品种资源丰富，拥有中成药、西药、生物制剂、功能型化妆品、食品200余品种，并拥有一个由教授、研究员、执业药师为学术带头人的新品开发队伍，已研发及在研新药40余个。自行研制的参花牌安脑牛黄片两次获国家质量银质奖；老君炉牌藤黄健骨丸获吉林省名牌产品；固本强身胶囊、胃炎宁颗粒、养阴镇静片被批准为国家中药保护品种。

To know the Western manners is also a part of their cultural learning process," said Henderson."

了解西方礼仪也是他们学习西方文化过程的一部分。。

C Brooke, The Monastic World; EC Butler, Benedictine Monachism; O Chadwick, Western Asceticism; K Hughes, The Church in Early Irish Society; D Knowles, Christian Monasticism; J Leclercq, The Love of Learning and the Desire for God; LJ Lekai, The Cistercians: Ideals and Reality; W Nigg, Warriors of God.

c布鲁克，寺院的世界；欧共体巴特勒，本笃会monachism ； o查德威克，西方禁欲主义； k休斯，教会在早期爱尔兰社会； d诺尔斯，基督教修道； j勒克莱尔，热爱学习和愿望，为上帝； LJ ， lekai ，熙笃会：理想与现实；瓦特nigg ，勇士神。

The success of our work is evident to all. Fully capitalizing on the fusion of Chinese and Western cultures in Hong Kong and the close connections that our school has with the Mainland China and overseas, our new "through-train" school, Pui Kiu College, which comprises strong Chinese and Western cultural characteristics, are committed to provide students with broad learning experiences. We shall cultivate students to achieve proficiency in English and Chinese and encourage them to explore the multi-faceted cultures of the world. Our students are nurtured to become a new generation that is deep-thinking, astute, inquiring and truth-seeking, firm in Chinese cultural foundation and with world cultural qualities and horizons, rich in Chinese sentiments and capable of grasping opportunities to give their best and contribute to China's integration with the world.

现在正值进入新世纪之际，我们决心继承和运用在香港办学多年所累积的经验及所建立的网络优势，开办一所兼具中国文化特色与国际视野的中、小学一条龙书院；让学生接触世界多元文化，给学生提供广濶学习经历，培养他们优良的英语和中国语文能力，使他们成为思辩敏锐、求真好问、有深厚中华文化根基兼具国际视野，能在新世纪把握机遇发挥所长，为香港继续繁荣、为中国走向世界作出贡献的新生代。

But the purely traditional vernacular literature also cannot meet the time demand. they must be modified .China's modernized advancement is fundamentally a process learning from the west. Neither purely vernacular literature can carry Modern Western terms, nor the complex and sophisticated grammar structure is adapt to Western ways of thinking.

而纯粹的传统白话文亦不能适应时代的需求，必须要加以改造，因为中国的现代化进程基本是一个向西方学习的过程，纯粹的白话文既缺乏可以承载西方近代思想的词汇，也缺乏与西方思维方式相适应的复杂，精密的语法结构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。