查询词典 Western Europe

He had studied under Kang Youwei the Western realism, and in Europe he was influenced by the traditional Western realism, especially by the French Academism.

他曾师从康有为学习西方写实主义绘画，在欧洲又受到西方传统写实主义、特别是法国学院派的影响。

Although both have the same goal of promoting their democracy system to non-western countries, they have different approaches. While U.S. approach can be characterized as the model of hegemony, EU's approach, which was implemented in southern Europe and eastern Europe, can be characterized as the model of mollification.

虽然二者在向非西方国家推销其民主制度的目标是一致的，但是它们的具体做法却有差异，美国对外推销民主的做法可以被概括为霸权模式，欧盟在对南欧和东欧的政治变迁的做法可被概括为趋同模式。

The western part of the earth, especially Europe and the Western Hemisphere.

西方：地球的西部，尤指欧洲和西半球

I mean music performed for Broadway theater in the heart of New York city surely would seem to be in the western tradition of popular music and not have much in common with the music we have been studying in this course, such as gamelan music of Indonesia, or Zulu chants of South Africa, music that developed outside the western tradition of Europe and America.

我的意思是，在纽约中心百老汇上演的音乐剧看上去一定是跟随西方音乐传统，而这不同于我们所学的欧洲和美洲传统之外的音乐，比如印尼的gamelan音乐，或南非Zulu族单调的口号。

I mean music performed for Broadway theater in the heart of New York city surely would seem to be in the western tradition of popular musicand not have much in common with the music we have been studying in this course, such as gamelan music of Indonesia, or Zulu chants of South Africa, music that developed outside the western tradition of Europe and America.

我的意思是，在纽约中心百老汇上演的音乐剧看上去一定是跟随西方音乐传统，而这不同于我们所学的欧洲和美洲传统之外的音乐，比如印尼的gamelan音乐，或南非Zulu族单调的口号。

I mean music preformed for Broadway theater in the heart of New York city surely would seem to be in the western tradition of popular music and not have much in common with the music we have been studying in this course, such as gamelan music of Indonesia, or Zulu chants of South Africa, music that developed outside the western tradition of Europe and America.

在像百老汇这样坐落在纽约市中心的剧院上演的西方流行音乐，与我们以前学过的音乐不同，比如，印尼的加麦兰音乐、或者南非的祖鲁圣歌这些在欧美传统西方音乐区域之外发展的音乐。

As products from the western states of the United States and the western provinces of Canada could be profitably shipped to Europe.

使得美国西岸几个州和加拿大西部几个省的产品可运往欧洲销售牟利，整个北美洲的西海岸得以蓬勃发展。

The completion of the Panama Canal in 1915 during World War I helped spur growth all along the West Coast of North America,as products from the western states of the United States and the western provinces of Canada could be profitably shipped to Europe.

1915年第一次世界大战期间，巴拿马运河完工，使得美国西岸几个州和加拿大西部几个省的产品可运往欧洲销售牟利，整个北美洲的西海岸得以蓬勃发展。

Most of the city is relatively new, having been rebuilt after a great fire in 1886. The completion of the Panama Canal in 1915 during World War I helped spur growth all along the West Coast of North America, as products from the western states of the United States and the western provinces of Canada could be profitably shipped to Europe.

温哥华大部分地区是在1886年大火之后重建的，所以整个市貌看起来相当新。1915年第一次世界大战期间，巴拿马运河完工，使得美国西岸几个州和加拿大西部几个省的产品可运往欧洲销售牟利，整个北美洲的西海岸得以蓬勃发展。

A large number of research shows:(1) he missionary in China became the principle part of this cultural spreading; French and British Royal Academy of Sciences played important role;(2) The main western spreading contents of Chinese cultural scientific technology are: Chinese traditional Astronomy, Medicine, and arts and crafts;(3) Western spreading of Chinese traditional scientific technology had an important impact to Europe.

大量的文献研究表明：一、耶稣会传教士是这次文化传播的主体，法国皇家科学院和英国皇家科学院扮演了重要的角色；二、中国传统科学技术西传的主要内容是，中国传统天文学，中国传统医学，中国传统工艺艺术；三、中国传统科学技术的西传对欧洲产生了重要的影响，18世纪曾兴起了一股中国文化的高潮，莱布尼茨和伏尔泰等都是中国文化的狂热崇拜者。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。