查询词典 Wen chang

Fan Po-wen turned slowly and smiled wanly at Wu Chihsheng with apparent unconcern, then cast a hopeful glance at Chang Su-su and Lin Pei-shan as much as to say: At least you two believe me, don't you?

范博文慢慢回过脸来，不介意似的对吴芝生淡淡一笑，但是更热切地望着张素素和林佩珊，似乎在问：&难道你们也是这样的见解么？&

Directors including Jia Zhang-ke, Jiang Wen, Fen Xiao-gang, Li Yang, Pang Ho-Cheung, Aubrey Lam and other Asian helmers will attend the screenings of their respective films to talk to audiences about their experiences in filmmaking. Seminars on Lee Chang-dong, Satyajit Ray, New Chinese Cinema and Jia Zhang-ke's documentaries are also introduced in the hope of helping cineastes to broaden their scope of critique and appreciation.

除此以外，我们还有贾樟柯、姜文、冯小刚、李杨、彭浩翔、林爱华以及多位亚洲新导演莅临现场，交流他们的创作心得，另设的李沧东、萨耶哲雷、中国新电影、贾樟柯的纪录片讲座，都是希望提供一个评论的角度，增加观众赏析的能力。

Directorsincluding Jia Zhang-ke, Jiang Wen, Fen Xiao-gang, Li Yang, PangHo-Cheung, Aubrey Lam and other Asian helmers will attend thescreenings of their respective films to talk to audiences about theirexperiences in filmmaking. Seminars on Lee Chang-dong, Satyajit Ray,New Chinese Cinema and Jia Zhang-ke's documentaries are also introducedin the hope of helping cineastes to broaden their scope of critique andappreciation.

除此以外，我们还有贾樟柯、姜文、冯小刚、李杨、彭浩翔、林爱华以及多位亚洲新导演莅临现场，交流他们的创作心得，另设的李沧东、萨耶哲雷、中国新电影、贾樟柯的纪录片讲座，都是希望提供一个评论的角度，增加观众赏析的能力。

He admits at present the turnover of elegant prosperous basically comes from presswork, but the books that he believes to elegant in the future Chang Wen is changed is published etc can presswork more than, future pressworks 3 years to be 1/3 with the scale of culture, turn to book of to in an attempt to to give priority to, accordingly they are in those who develop books to publish, sale system, offer the sale that experiences form for high-end client.

他承认目前雅昌的营业额主要来自印刷，但他相信将来雅昌文化的图书出版等会超过印刷，未来3年印刷与文化的比例为1/3，转到以图书为主，因此他们正在开发图书的出版、销售系统，为高端客户提供体验式的销售。

The relationship between ageing and the level of NO, SOD and MDA in hear and brain of aged ratsSONG Chun mei,MA Hong bo,WANG Chang wen,LI Yong jin(Department of Nutrition, Jilin Medical College, Jilin City, Jilin Province,132013,China)Abstract:ObjectiveTo determine the contents of NO, MDA and the activity of SOD in heart and brain of aged rats, and probe the relationship between ageing and the level of NO, SOD and MDA.

目的测定大鼠心脏和脑组织中一氧化氮、丙二醛含量和超氧化物歧化酶活性，探讨NO、SOD和MDA与衰老的关系，为延缓衰老、合理而又科学地应用抗衰老食品和保健品、提高机体SOD活性和降低MDA的含量、减少老年性疾病的发生提供理论依据。

Speaking at a ceremony at the Beijing Aerospace Control Center today, Premier Wen Jiabao hailed the Chang'e one's accomplishment as a major step in the "Chinese race's thousand year-old dream" of exploring the moon.

人们认为选择他的名字作为除旧迎新的第一个月月名，很有意义。英语 1 月 January，便是由这位守护神的拉丁文名字 January 演变而来的。

Speaking at a ceremony at the Beijing Aerospace Control Center today, Premier Wen Jiabao hailed the Chang'e one's accomplishment as a major step in the "Chinese race's thousand year-old dream" of exploring the moon.

中国总理温家宝在北京航天飞行控制中心举行的仪式上发表讲话，盛赞「嫦娥一号」的成功，并说这是中华民族千年奔月的梦想成真。

LI Rong sheng, YIN Guang tian, YANG Jin chang, ZOU Wen tao

李荣生，尹光天，杨锦昌，邹文涛

SONG Chun mei,MA Hong bo,WANG Chang wen,LI Yong jin(Department of Nutrition, Jilin Medical College, Jilin City, Jilin Province,132013,China)Abstract:ObjectiveTo determine the contents of NO, MDA and the activity of SOD in heart and brain of aged rats, and probe the relationship between ageing and the level of NO, SOD and MDA.

目的测定大鼠心脏和脑组织中一氧化氮、丙二醛含量和超氧化物歧化酶活性，探讨NO、SOD和MDA与衰老的关系，为延缓衰老、合理而又科学地应用抗衰老食品和保健品、提高机体SOD活性和降低MDA的含量、减少老年性疾病的发生提供理论依据。

Speaking at a ceremony at the Beijing Aerospace Control Center today, Premier Wen Jiabao hailed the Chang'e one's accomplishment as a major step in the "Chinese race's thousand year-old dream" of exploring the moon.

中国总理温家宝在北京航天飞行控制中心举行的仪式上发表讲话，盛讚「嫦娥一号」的成功，并说这是中华民族千年奔月的梦想成真。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。