查询词典 Welsh-speaking

And as all the Welsh are storytellers, it was in good hands here, Ambrose said.

正如所有的威尔士语是说书人，而且是很好的手，在这里，刘汉铨说。

I'm from Wales and I share ancestry with plenty of Welsh people.

比如说，我是从威尔士来的，那我和其他许多的威尔士人有着共同的祖先。

From early life studied East Anglian and Welsh gypsies.

早年即开始研究东盎格鲁和威尔士的吉卜赛人情况。

That's Welsh for "the Anglo-Saxon model has failed", by the way.

顺便说一句，那就是威尔士语的"盎格鲁-撒克逊模式已经失败"。

Last week figures were released for the 2006 English wine harvest (which includes the produce of Welsh vineyards – the term English is retained to distinguish the produce of fresh grapes grown in Britain from "British wine", a much less appetising animal made from reconstituted grape concentrate imported in bulk from cheap suppliers).

上周公布了2006年英格兰葡萄酒收成的数据（其中包括威尔士葡萄园种植的葡萄——保留英格兰这一用语，以将不列颠种植的新鲜葡萄酿造的酒和"英国葡萄酒"区别开来，英国葡萄酒指的是口感差很多、从廉价供应商处批量进口的还原葡萄浓缩汁酿造的酒）。337万瓶成为了这些岛上有史以来第三大的产量。

Its first organization was effected in 1736, and it shared the enthusiasm of the Methodists of England under the Wesleys, but differed from them in doctrine and polity, the English being Arminian and episcopal, the Welsh, Calvinistic and presbyterian.

第一次组织是在1736年生效，它的热情共同的英国卫理公会下Wesleys ，但不同於他们在理论和政体，英国正在Arminian和推崇，威尔士，加尔文和长老。

The research team in Bangor are seeking out people who are bilingual in English and Welsh, as well as "monolinguals"- people who can speak only one language - to take part in the research.

班戈大学的研究人员不仅正在寻找可以同时说英语和威尔斯语的双语民众，同时也在寻找只能说单一语言的单语民众，来参与这次的研究。

All of the short-legged dogs (Welsh Corgi, Dachshund, Basset Hound, etc.) are prone to slipped disks.

所有的短腿狗（威尔斯科基、腊肠、巴萨犬……等），都有比较高的倾向得到椎间盘突出。

The trouble is that Britishness is hard to define—especially since devolution has encouraged the Scots, Welsh and even English to prefer their more specific identities—and even harder to inculcate

问题是，很难给"英国性"下一个定义——尤其是权力下放鼓励了苏格兰，威尔士，甚至英格兰去寻求它们自己更加独特的身份特征后——要想灌输这种"英国性"就更难了。

Poetry written in Latin, Brythonic (a predecessor language of Welsh) and Old Irish survives which may date as early as the 6th century.

诗歌在拉丁美洲， Brythonic和古老的爱尔兰生存可能的日期早在公元6世纪。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。