查询词典 Welsh-speaking

The British have lost seven soldiers, including a battalion commander in the Welsh Guards, Lieutenant-Colonel Rupert Thorneloe, this month alone.

英军仅在本月就已经阵亡了7名士兵，包括一名威尔士近卫团的一名营长，中校Rupert Thorneloe。

On Harry Welsh's plane, some ack-ack came through exactly where he had been sitting a minute before.

在哈里。韦尔什的飞机上，有些高炮弹片击穿的地方，就是他一分钟之前坐过的地方。

My name in Aimee and I work in Music Admissions at the Royal Welsh College of Music and Drama.

我叫艾米，在皇家威尔士学院音乐戏剧系工作。

However, some Welsh and Breton tales and poems relating the story of Arthur date from earlier than this work; in these works, Arthur appears either as a great warrior defending Britain from human and supernatural enemies or as a magical figure of folklore, sometimes associated with the Welsh Otherworld, Annwn.

但这并不是有关亚瑟王的最早作品，在此之前，威尔士和大不列颠的诗歌和传说中也有亚瑟王的故事。这些作品中的亚瑟王要么是伟大的勇士，与人或神展开战斗，保卫英国，要么就像民谣故事中描述的那样会使法术，故事有时还会涉及到安温--威尔士的冥世。

Her research interests and publications center on folk belief; calendric customs; Wales, Welsh, and the Welsh Diaspora; and Arthuriana.

她的主要研究兴趣与著作涵盖以下领域：民俗信仰、历法习惯、威尔士、威尔士人、威尔士侨民与亚瑟王研究。

Teggie is the Welsh Nessie and has been sited since the 1920s. She inhabits Lake Bala which in welsh is translated to Llyn Tegid - the name deriving from the second word.

水怪 Teggie 据称于18世纪20年代便栖息于威尔士的 Bala 湖中，此湖在威尔士语中为 Llyn Tegid----水怪名字便是从第二个单词而来。

The legendary british hero king authur, as well as the famed magician merlin are claimed by the welsh along with other characters who people the famous collection of medieval welsh tales entitled the mabinogion.

威尔士人把不列颠的传奇人物亚瑟王和著名的魔术师墨林，跟中世纪威尔士著名的《传说故事集》中里的人物相提并论。

The legendary British hero King Authur, as well as the famed magician Merlin are claimed by the Welsh along with other characters who people the famous collection of medieval Welsh tales entitled the Mabinogion.

威尔士人把不列颠的传奇人物亚瑟王和闻名的魔术师墨林，跟中世纪威尔士闻名的《传说故事集》中里的人物相提并论。

Please note that it is perfectly acceptable to have a Pembroke Welsh Corgi that is black and tan with no white, but a Pembroke Welsh Corgi that is black and white with no tan present is a mismark.

要注意的是头部只有黑色和金色但没有白色是完全接受的，但是若果只有黑和白但没有金色就是一种错误。

Thus, for example, around 60 manuscripts are extant containing Welsh-language versions of the Historia, the earliest of which were created in the 13th century; the old notion that some of these Welsh versions actually underlie Geoffrey's Historia, advanced by antiquarians such as the 18th-century Lewis Morris, has long since been discounted in academic circles.

现存有约60份手稿是以威尔斯语记录的不列颠历史，其中最早的编写于13世纪；旧时有观点认为杰弗里的《不列颠诸王史》是以部分威尔斯语记录的不列颠史为基础的，这种观点首次于18世纪由古学家路易斯·莫里斯提出，早已被学术界否定。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。