查询词典 Welsh-english

Workers coming home from factories made "high tea" their early supper, eating toad-in-the-hole(sausages cooked in a pancake-like batter), or Welsh rarebit(a melted cheese mixture served on toast).

下班回家的工人把&下午茶&当作早一点的晚餐，吃面糊烤香肠或者威尔士干酪吐司（熔化的干酪糊抹在吐司上）。

The Welsh girls contribute to the festival gaiety with their national dress-a tall black hat, a scarlet skirt and a starched white apron.

穿着多民族服装的威尔士 7 女孩增添了节日喜气，她们戴着黑色的高帽，穿着鲜红的裙子，系着上了浆的白围裙。

Hopefully Owen's serious knee injury will be on the mend by the time he and wife Louise climb up the stairs to the room, which is 15 feet in the air and includes a kingsize bed, shower and toilet as well as a balcony over-looking the Welsh hills.

到那时欧文膝盖的伤很可能已经好了，路易斯可以来到距地面15英尺高的房间，那里放着一张超大号的床，有独立的卫生间，在阳台上可以俯瞰威尔士山的风景。

Embracing ancient and modern elements, but (apart from his folk-rock work) making no compromises to modern melodic sensibilities, his music captures the mystery and strangeness of Breton, Irish, Welsh, and Scottish landscapes that are both ageless and timeless.

结合古典和现代元素，但又不失现代音质美感的音乐，点缀了布列塔尼、爱尔兰、威尔士和苏格兰地域的神秘和陌生，使得两者既打破了年代的界限，又突破了时间的限制。

I had to sit through three hours of Welsh folk singing – I was bored stiff.

我不得不在威尔士民间演唱会连坐3个小时-我厌烦到了极点。

I had to sit through three hours of Welsh folk singing – I was bored stiff.

我不得不在威尔士民间演唱会连坐3个小时－我厌烦到极点。

These institutions are: University of Wales, Aberystwyth; University of Wales, Bangor; Swansea University; University of Wales, Lampeter; University of Wales Institute, Cardiff; University of Wales, Newport; North East Wales Institute of Higher Education; Swansea Institute of Higher Education; Trinity College, Carmarthen; Royal Welsh College of Music and Drama.

英国威尔士大学是一所由10间成员院校组成的英国联邦大学，总部设于英国威尔士卡迪夫，是学位证书颁发的认证和管理机构，在国内外都有重要的影响力。

These institutions are: The University of Wales, Aberystwyth; University of Wales, Bangor; Swansea University; University of Wales, Lampeter; University of Wales Institute, Cardiff; University of Wales, Newport; North East Wales Institute of Higher Education; Swansea Institute of Higher Education; Trinity College, Carmarthen; Royal Welsh College of Music and Drama.

英国威尔士大学是一所由10间成员院校组成的英国联邦大学，总部设于威尔士卡迪夫，是学位证书颁发的认证和管理机构，在国内外都有重要的影响力。10间成员院校分布于威尔士不同的城市，承担了威尔士大学主要的教学及科研任务，共设有超过100个院系，提供证书、文凭、学位、硕士及博士等形形色色的课程。

These institutions are: University of Wales, Aberystwyth; University of Wales, Bangor; Swansea University; University of Wales, Lampeter; University of Wales Institute, Cardiff; University of Wales, Newport; North East Wales Institute of Higher Education; Swansea Institute of Higher Education; Trinity College, Carmarthen; Royal Welsh College of Music and Drama.

英国威尔士大学是一所由10间成员院校组成的英国联邦大学，总部设于威尔士卡迪夫，是学位证书颁发的认证和管理机构，在国内外都有重要的影响力。10间成员院校分布于威尔士不同的城市，承担了威尔士大学主要的教学及科研任务，共设有超过100个院系，提供证书、文凭、学位、硕士及博士等不同程度和内容的课程。

North East Wales Institute Wales (Prifysgol Cymru Swansea Institute of Higher Education Wales (Prifysgol Cymru Royal Welsh College of Music and Drama Wales (Prifysgol Cymru Trinity College , Carmarthen Wales (Prifysgol Cymru

东北威尔士学院斯旺西高等教育学院皇家威尔士音乐戏剧学院三一学院，卡玛森

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。