查询词典 Welles

It seemed ambitious to make a film about Orson, because Ric says we made a sort of a screwball comedy at times about Welles, which is something that he would have never done himself.

拍一部关于奥森威尔斯的电影似乎显得很有野心。

Mr. Harrison was once a legendary eater and drinker, the sort of iron-livered, barrel-chested trencherman who could hold his own at the table with Orson Welles and John Huston and who thought nothing of a 10- or 12-course lunch at Ma Maison followed by Champagne and a gross of oysters for supper.

哈里森先生曾经是一个非常海量的食客和酒徒，他是那种有着铁一样肝脏，桶一样胸膛的食者他能够与奥森。卫理斯和约翰。哈斯顿在桌上对阵，他是那种在矿饮过香槟，吃过大堆的牡蛎之后，仍然不把10－或12－COURSE 这样的午餐放在眼里的人。

The first half-century of sound included many of the most highly regarded Shakespeare films, among them -- Laurence Olivier's Hamlet and Henry V, Orson Welles' Othello and Chimes at Midnight, Kurosawa's Throne of Blood, Polanski's Macbeth and Zeffirelli's Romeo and Juliet.

在有声音的半个世纪里，包括大多数给予很高评价的莎士比亚电影，在它们中---劳伦斯·奥列弗《哈姆雷特》和《亨利五世》，奥森·韦尔斯的《奥赛罗》和《午夜的钟琴》，Kurosawa的《血宝座》，Polanski的《麦克白》和Zeffirelli的《罗密欧和朱丽叶》。

A fearsomely hands-on artist who does everything from scriptwriting to storyboard sketching to correcting many of the final frames of his movies by hand, Miyazaki is Walt Disney, Steven Spielberg and Orson Welles combined, with a dash of Claude Monet in his sumptuous landscapes and more than a smidgen of Roald Dahl in his sly, sophisticated understanding of children.

他是一个&可怕&的手工艺术家，从写剧本到画草图到纠正最后的故事结构，宫崎骏都参与了！而且全是用人手去完成。他简直是沃尔特迪斯尼、史蒂芬-斯皮尔伯格和奥森威尔斯的合体，而他作品中美轮美奂的山水风景又有一点克洛德·莫奈的味道，其调皮的程度与对孩子的无比了解又要比罗尔德·达尔本强一些。

During the broadcast Wednesday evening, legitimate journalists announced that the northern portion of Belgium had seceded--backing up the story with interviews with real politicians, in a daring stroke of television verite that did Orson Welles one better.

在周三的晚上，有公信力的正式记者宣布比利时北部独立了，搭配上真实政治人物的访谈，整个的效果甚至比当年威尔斯的《火星人入侵》更好。

Apart from Greene and Orson Welles (onscreen for barely fifteen minutes as Harry Lime, yet dominating the whole film with his unseen presence), there was Krasker again with his skewed, tilted framings and melodramatic lighting, and the wheedling, insinuating zither score of Anton Karas; and, far from least, the shattered occupied city of Vienna, its professional charm turned sour and corrupt, visibly embodying the intolerable burden of post-war guilt.

除了格林和奥森威尔斯（扮演harry lime，只出境十五分钟，但在幕后为影片做了很多工作）之外，krasker为影片贡献了他的倾斜式景框和戏剧性的灯光效果，anton karas的齐特琴配乐也引人入胜、极富暗示性；另外，绝对不能不提破碎之都维也纳，它颓废腐朽的魅力把战后不可承受的罪恶感清晰的具象化了。

While there are many similarities between Charles Foster Kane , as limned by the great Orson Welles and his screenwriter , Herman J .

虽然两者有许多相似之处，查尔斯促进凯恩，作为 limned 由伟大的奥森威尔斯和他的编剧，赫尔曼j。

From lunches with Orson Welles to midnight serenades by mysterious troubadours, from a rooftop encounter with Castro to numbing hospital vigils, Valerie Hemingway played an intimate, indispensable role in the lives of two generations of Hemingways.

随着他丈夫无法摆脱自儿时起就一直折磨他的魔鬼，最终彻底放弃反抗，而她对此却毫无办法，他们长达二十一年的婚姻最后还是结束了。

In actuality, Orson Welles had the rights to the film, and Turner couldn't have colorized the film even if he had wanted to.

事实上，奥逊·威尔斯对影片拥有绝对权利，即使特纳想为本片上色，他也不一定真的会如愿以偿。

Welles's arrogance toward the Hollywood establishment and his mean-spirited portrayal of Marion Davies, who was well-liked in Hollywood, didn't help his cause.

威尔斯的傲慢对好莱坞建立和他的卑鄙的写照马里恩戴维斯，谁是都很喜欢他在好莱坞，没有帮助他的事业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。