查询词典 Well done

Pope Innocent XI testified his displeasure by the Rescript of 11 April, 1682, in which he voided and annulled all that the assembly had done in regard to the regale, as well as all the consequences of that action; he also refused Bulls to all members of the assembly who were proposed for vacant bishoprics.

诺森十一作证不满的诏书的1682年4月11日，他在作废，并取消所有，大会所做的关於款待，以及所造成的一切后果的行动；他也拒绝公牛队的所有成员大会提出了谁的空缺

"You have done well to restore light to our world."

你回复了我们世界中的光芒，做得好。

Some relative characters of reverse micro emulsions of reacting substance/AOT/iso-octane were studied. The phase graphs of the reverse micro emulsions at different temperatures were drawn. And the charts of relationship between conductivity of the reverse micro emulsions and the solubility of H2O or the solution of RDX in them were also done. On the base of them as well as characters and rules of preparation of nanometer materials by the method of micro emulsions, the best conditions were found in the preparation of the reverse micro emulsions.

论文摘要本文首先对反应物/AOT/异辛烷微乳液体系进行了研究，得出了该体系在不同温度下的相图和微乳液体系电导率与反应物的增溶量之间关系图，结合纳米材料微乳液制法的原则和特点，确定了微乳液配制的最佳条件。

After all, few rightwing parties in the region have done as well over time as France's National Front.

毕竟，如今做得能像法国国民阵线党那样出色的右翼党派为数不多。

That may be a difficult point to grasp for Communist officials raised in a country where the National People's Congress has long done little more than rubber-stamp decisions by the leadership, although this has started to change in China as well.

这一点对议会是领导人橡皮图章的社会主义官员是很难了解的，虽然这在中国已经慢慢开始改变。

Guy Salter of Walpole, a British luxury-goods association, says the industry has done so well for so long that it lost sight of some of the issues.

来自英国一间奢侈品机构——沃波尔的Guy Salter表示，在很长的一段时间里，奢侈品产业都做出了很好的成绩，但也忽略了一些事情。

The way to show interest is by asking follow-up questions, really taking interest in what theyre doing and showing that youve done some research as well,says Austin Cooke, director of global recruitment at Sapient, a technology consulting company.

表示感兴趣的方法就是提后续的问题，对公司的所作所为流露出真正的兴趣，向别人表明你已经作了某些调查。 Austin Cooke说到。她是一家科技咨询公司Sapient的全球招聘主管。

Once that's done you can start sawing and the blade will follow the groove quite well.

在完成这些动作后您就可以开始锯和刀片将遵循槽相当不错的。

The wonder rather is that we have done so well, that in the chaos of sensations and passions that fill the mind we have found any leisure for self-concentration and reflection, and have succeeded in gathering even a light harvest of experience from our distracted labours.

令人吃惊的倒是：充满我们心灵的是一堆杂乱无章的感觉和激情。然而我们却有闲暇各自集中整理进行反思，并且通过这些分散的劳动，竟能获得经验的丰收。

And we argue that, if the research is to be deepen in further steps and breakthroughs are to be achieved, something must be done: to reject the noble-like thinking characterized by the sense of ego-superiority of self-culture; to get the better of the thinking habit such as the argument of feudal-clan, the argument of backward politic ideology of the peasantry;to relate rural clans to the peasantry, their subject of benefits instead of splitting them, and regard the multi-choices of ways of the existence and social benefits of rural society as well as urban society, thus to overcome the static vision on looking at the rural clan.

农村改革兴起后，农村宗族组织及其活动在中国商品经济最为活跃的东南地区的普遍复兴，给了这一思维定势以强烈的冲击，进而引起学者们对这一问题的重新认识和反思；进入80年代末期以后，随着村民自治建设的不断推进，作为一种农村社会群体形式的宗族组织自然又与村民自治自觉不自觉地缠绕在一起，如何评价宗族在村民自治进程中的角色和影响便成为一个更具有现实性意义的话题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。