查询词典 Well done

When your boss congratulates you on a job well done, dont mention that you had a lot of help.

当你的上司赞扬你某项工作做得很好时，不要告诉他在完成工作途中你得到了不少帮助。

My delegation congratulates him on a job well done.

我国代表团祝贺他工作出色。

From the Globe and Mail comes a quickly and well-done feature treatment by Katherine O'Neill (with a nod to Canadian Press for its input), datelined Marsden.

从环球邮报而来的，是快速，良好的工作凯瑟琳奥尼尔功能治疗（与记者点头其输入到加拿大），马斯登的电击。

The two DJs were highly professional, and in and out of commercial breaks they played a very well done clip promoting our appearance. It featured some of our original music, with a loud classic radio voice intoning, in Chinese,'The Woodie Alan Band -- Beijing's finest blues band. Live in Changsha. Right here on the Live Show!

两名DJ都很专业，在中间的广告时段，他们还播放精心制作的关于我们此次巡演的宣传广告，介绍了我们创作的音乐，并以经典的电台口吻用中文说道：&Woodie Alan乐队──北京最棒的布鲁斯乐队，亲临长沙，一切尽在'现场表演'节目。&

The commander messaged "well done" to his pilots.

指挥官给他的飞行员发去&干得好&的消息。

The commander messaged "well done" to his pilots.

指挥官给他的飞行员发去&干得好&的。

Hot cider, cinnamon-spiked, warmed my throat as I gazed at neatly mounded piles of leaves - the finale of a job well done.

当我盯着整齐垛好的一堆堆叶子时，加了桂皮香酒的热苹果汁似乎温暖着我的喉咙。

He observed that our work was very well done.

他说我们的工作做得很好。

We know that you have been engaged in reverting of the reality, which is well done in the latest version of IL2-FB-AEP.

我们知道您一直在致力于还原真实，最新版本的IL2-FB-AEP已经做得非常好了。

I haven't sampled many, but the few I have tried are very well done. Enjoy.

我没有试验太多，但是，我试验的这些都非常好，好好享用吧！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。