查询词典 Wednesday

Sauerbrey, an assistant secretary of state, told senators on Wednesday that the antiterrorism provisions had prevented the United States from resettling 9,500 Burmese this fiscal year.

索尔布雷星期三告诉参议员说，反恐条例阻止了美国政府在这个财年安置9500名缅甸难民的机会。

You can't just take the turkey out of the freezer on Wednesday night and plop it on the counter-your guests will get food poisoning, and you'll feel less than thankful when an ambulance is rushing your retching dinner party en masse to the hospital.

你不能在星期三晚上才把火鸡从冰柜里拿出来放在厨房台面上--你的客人会食物中毒的。当救护车把你好多呕吐不止的客人急送医院时，你的心情可不会是感激。

You can't just take the turkey outof the freezer on Wednesday night and plop it on the counter—yourguests will get food poisoning, and you'll feel less than thankfulwhen an ambulance is rushing your retching dinner party en masse tothe hospital.

你不能在星期三晚上才把火鸡从冰柜里拿出来放在厨房台面上——你的客人会食物中毒的。当救护车把你好多呕吐不止的客人急送医院时，你的心情可不会是感激。

Their outfield 10 averaged just over 26 years on Wednesday and yet they were comfortably beaten by a Milan side revelling in their experience and the apparent economy of their effort.

他们的场上10人的平均年龄刚刚过26岁，但却被经验丰富的AC轻松击败。

The warning came as China on Wednesday raised the death toll from the riots from 184 to 192 people.

中国在星期叁发出警告的同时，把在骚乱中的死亡人数从 184 人提高到 192 人。

Mentally bruised from his experience on Sunday, our Wednesday columnist ruminates on the dangers of relying on others.

由于周日精神上极度受挫，我们周三的专栏作家现在要跟大家探讨一下，想依赖别人取胜的危险。

Actress and Jury member Hsu Chi Wednesday sashayed up the red carpet for the opening ceremony of the 62nd International Cannes Film Festival. She was in a low-cut dress and became the focus of the audience.

当地时间13日，第62届戛纳电影节开幕，著名演员舒淇作为电影节评委之一，一身低胸礼服美艳亮相，成为全场焦点。

On Wednesday, the European Footballer of the Year was scythed down by Newcastle United's Alan Smith, who escaped punishment."When there is a bad tackle you have to be punished and get sent off," Wenger said.

温格说：&任何没有受到惩处的恶意犯规都是不对的，但在曼联的例子上，我得谨慎一点，因为有时候我感觉他们从裁判那里得到了太多的保护。&

On Wednesday, the European Footballer of the Year was scythed down by Newcastle United's Alan Smith, who escaped punishment."When there is a bad tackle you have to be punished and get sent off," Wenger said.

新浪体育讯克里斯蒂亚诺-罗纳尔多在与纽卡斯尔比赛的半场休息时与对方后卫泰勒发生冲突，这引起了媒体的关注，阿森纳主教练温格也加入了讨论，他称曼联人总是要求裁判的格外照顾，因此不值得同情。

The death toll in Haiti's catastrophic earthquake could run to tens of thousands, President Rene Preval said on Wednesday, a day after the quake demolished schools, hospitals, houses and hillside shanties across the crowded and impoverished capital.

在海地的灾难性大地震的死亡人数可能运行至数万元不等，总统普雷瓦尔12日说，一天前在地震拆除学校，医院，在拥挤的住房和贫穷的资本和山坡窝棚。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。