查询词典 Watson

3 Obedience Jim was a slave, and under the long-lasting oppression and slavery, deep inside hime, there was a servility of obedience. This point especially stands out at the end of the novel. After Jim was eventually captured, during his rescue by Huck and Tom, he listened to them for everything, which allowed an initially simple and smooth rescue operation become a child's play. But the debauch of its ending showing that when Tom becoming a clone and victim due to this farce, faced with torment and shame, while Jim was released as a result of Miss Watson's death will, show the miserable situation of the slaves at that time.

3.3 顺从吉姆是一个黑奴，在长期地压迫和奴役下，他骨子里自然就有了一种顺从的奴性，这点在小说的最后表现的极为突出，当吉姆最后被抓后，在哈克和汤姆的营救过程中，他事事顺着他们，让一场本来可以很简单顺利的营救活动变成了一场儿童闹剧，而当吉姆很自然地成了这一闹剧的小丑和牺牲品，受尽了折磨和凌辱，最好却因话说小姐的一纸临终遗言而获得自由而荒唐结局，这也说明的当时黑奴处境的可悲。

Jim was a slave, and under the long-lasting oppression and slavery, deep inside hime, there was a servility of obedience. This point especially stands out at the end of the novel. After Jim was eventually captured, during his rescue by Huck and Tom, he listened to them for everything, which allowed an initially simple and smooth rescue operation become a child's play. But the debauch of its ending showing that when Tom becoming a clone and victim due to this farce, faced with torment and shame, while Jim was released as a result of Miss Watson's death will, show the miserable situation of the slaves at that time.

3.3 顺从吉姆是一个黑奴，在长期地压迫和奴役下，他骨子里自然就有了一种顺从的奴性，这点在小说的最后表现的极为突出，当吉姆最后被抓后，在哈克和汤姆的营救过程中，他事事顺着他们，让一场本来可以很简单顺利的营救活动变成了一场儿童闹剧，而当吉姆很自然地成了这一闹剧的小丑和牺牲品，受尽了折磨和凌辱，最好却因话说小姐的一纸临终遗言而获得自由而荒唐结局，这也说明的当时黑奴处境的可悲。

But Watson has never been made aware of any such agreement - and insists it would be pointless because she isn't tempted to lead a debauched showbiz lifestyle.

但是沃森从未听说过这么一个协议———并且坚称那是毫无意义的，因为她根本就无意过那种堕落的娱乐圈式的生活。

Well,Watson,'Holmes said to me,'I'm afraid that a doc tor from Devonshire won't bring us anything of real interest.

"啊，华生，"福尔摩斯对我讲道，恐怕德文郡的这位医生是不会给我们带来任何有趣的事情的。

In truth, Dr Watson, co-discoverer of the double-helical structure of DNA back in the 1950s, had a point.

事实上，在1950年当沃森博士合作发现DNA的双螺旋结构的时候，他的断言的确有一定的道理。

In 1953,Watson and Crick set forth their hypothesis for the double-helical nature of DNA.

1953年，沃森和克里克阐明了他们关于DNA双螺旋结构的假说。

I am a friend who is visiting him,and my name is Dr Watson.

我是来拜访他的一位朋友，我是华生医生。

Dr Watson and I will spend the night locked in your room .

我和华生就锁在你的房间里过夜。

Dr. John Watson: You've been in this room for two weeks.

你已经在这房子里待了两个星期。

Dr. Watson and I will spend the night locked in

华生医生和我将锁在你的房间里过夜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。